J’ai dû écrire un tas de dissertations à l’université et je m’amusais avec des applications Android utiles pour les étudiants. La procrastination a conduit à une accumulation d’essais, et j’ai dû les retirer un par un, souvent pendant le week-end. C’est alors que j’ai utilisé des applications comme Grammarly et Hemingway Editor pour faciliter le processus d’édition.
Je parie que d’autres étudiants et jeunes professionnels peuvent ressentir la pression que j’ai subie à l’approche de la date limite de soumission, et vous avez besoin que vos soumissions soient sans erreur et impressionnantes. Heureusement, j’ai utilisé les deux alternativement et j’ai réalisé les différences flagrantes entre eux.
Grammarly est un outil moderne de vérification grammaticale, orthographique et de détection de plagiat.
L’éditeur Hemingway vise à rendre votre travail écrit exempt de mots compliqués et ennuyeux en soulignant l’utilisation d’adverbes et de voix passives et en vous demandant de réécrire des phrases verbeuses.
Ici, nous comparons ces deux pour leur conception, leurs fonctionnalités, leur disponibilité et leur prix pour savoir lequel pourrait s’avérer être un outil utile pour votre arsenal d’écriture.
Interface grammaticale et conception
Grammarly a fait un excellent travail en intégrant ses fonctionnalités dans un éditeur unique. Il vous aide à éliminer les erreurs grammaticales de base et les fautes de frappe de votre écriture, à minimiser les redondances et à améliorer le flux de vos mots et la structure de vos phrases.
Après avoir créé un compte Grammarly, vous pouvez vous connecter et accéder au tableau de bord à partir duquel vous pouvez accéder à l’éditeur, modifier votre profil et télécharger des applications. Il y a une boîte de recherche en haut pour faciliter le processus de recherche de documents après avoir créé beaucoup de documents.
Plus tôt cette année, Grammarly a introduit une mise à jour majeure de la conception de sa plate-forme. La nouvelle mise à jour vise à rendre votre travail plus productif et axé sur les objectifs. L’édition est informative sur Grammarly car elle met en évidence vos erreurs de manière très détaillée. Vous obtenez un score de performance pour montrer à quel point votre écriture se comporte par rapport aux normes de Grammarly. Le score de performance décompose votre texte pour afficher le nombre exact de mots, en plus de vous montrer le temps de lecture et de parole et votre score de lisibilité. Il existe également une option pour télécharger un rapport PDF de votre écriture.
Interface et conception de l’éditeur Hemingway
La conception de l’application Hemingway Editor est nette. Vous n’avez pas besoin de créer un compte pour y accéder. La page d’accueil elle-même est un éditeur. Vous pouvez passer au mode d’écriture sans distraction où les suggestions disparaissent. Une fois que vous avez terminé votre écriture, vous pouvez revenir au mode Édition pour corriger vos erreurs d’écriture.
Avec Hemingway, vous obtenez également un score de lisibilité. Le score est basé sur le nombre d’erreurs que vous avez réussi à corriger.
Il affiche également le nombre de mots détaillé et le temps de lecture de votre écriture. En dehors de cela, il existe une section Aide et commentaires, ainsi qu’un lien pour télécharger l’application de bureau. C’est ça.
Caractéristiques grammaticales
Grammarly vise à améliorer votre écriture en corrigeant la grammaire et en améliorant la structure des phrases. Il est livré avec de nombreuses fonctionnalités pour personnaliser votre expérience d’édition.
Voici les fonctionnalités offertes par Grammarly.
Définition des préférences de langue
Avec Grammarly, vous pouvez basculer entre l’anglais américain, britannique, australien et canadien. Une fois que vous avez sélectionné la version anglaise souhaitée, Grammarly s’en souviendra et vous indiquera si vous vous éloignez de votre sélection de langue préférée.
La page de sélection de la langue met également en évidence la différence fondamentale entre ces langues.
Dictionnaire personnel
Grammarly a un dictionnaire personnel intégré. Vous pouvez ajouter des mots à ce dictionnaire pour améliorer votre expérience Grammarly. Grammarly se souviendra des mots que vous ajoutez et cessera de les signaler comme fautes d’orthographe.
Cette fonctionnalité est une aubaine s’il y a un nom particulier que Grammarly signale tout le temps.
Télécharger des documents
Grammarly vous permet de télécharger des documents sur sa plateforme. Vous pouvez télécharger un document à partir du tableau de bord ou de l’écran d’édition. Une fois que vous avez téléchargé le document, vous pouvez commencer votre édition immédiatement.
Ici, la convivialité l’emporte sur le processus rigoureux du copier-coller.
Téléchargement de documents et impression
Une fois votre édition terminée, vous pouvez télécharger ou imprimer le document. L’option de le faire est intégrée dans l’éditeur. Le téléchargement et la ré-enregistrement, puis la localisation des documents peuvent autrement être fastidieux.
Les fonctionnalités de téléchargement et d’impression font de Grammarly une application prête pour le bureau.
Fixer des objectifs
L’écriture a plusieurs styles. Cela peut relever de domaines tels que la rédaction technique, la rédaction académique et la rédaction commerciale. Par ailleurs, le but d’un texte peut aussi être d’informer, de décrire, de convaincre ou de raconter une histoire. L’écrivain peut écrire pour un public général, averti ou expert. Le style d’écriture peut être aussi bien formel qu’informel. L’émotion utilisée peut être légère ou forte. Tous ces facteurs invitent à beaucoup de subtilités.
Grammarly vous permet de définir ces objectifs et recommande des modifications en conséquence. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités à partir de l’éditeur et enregistrer ces paramètres pour l’avenir. Vous pouvez également demander à Grammarly de vous montrer ces objectifs avant de commencer à rédiger un nouveau document.
Notez que la possibilité de choisir des domaines d’écriture est une fonctionnalité premium.
Relecture humaine
Human Proofreading est livré avec un abonnement Grammarly Premium. Cette fonctionnalité est d’une grande aide lorsque vous manquez de temps et que vous voulez vous assurer que votre écriture est exempte d’erreurs. Cependant, les relecteurs Grammarly ne réorganisent, restructurent ou réécrivent pas vos phrases. Le délai d’exécution peut être instantané ou prendre jusqu’à 24 heures.
Vérification du plagiat
Grammarly est livré avec un vérificateur de plagiat intégré. En un clic, vous pouvez instantanément trouver des copies de votre écriture sur le Web. Le vérificateur de plagiat est une fonctionnalité premium.
Fonctionnalités de l’éditeur Hemingway
Contrairement à Grammarly, Hemingway Editor ne se concentre pas entièrement sur l’amélioration de votre structure de grammaire et de phrase. Il vise à vous aider à écrire des phrases courtes et nettes en évitant la voix passive, les adverbes et en proposant des alternatives plus simples aux phrases.
A vendre : chaussures bébé, jamais portées.
Ernest Hemingway a écrit la nouvelle ci-dessus. Il met précisément en évidence l’utilisation de mots nets pour faire une phrase. Il ne perd pas de mots. L’éditeur Hemingway vise justement cela.
Voici quelques-unes des fonctionnalités de Hemingway Editor.
Éditeur de texte intégré
Hemingway dispose d’un éditeur de texte intégré qui en fait une plate-forme d’écriture efficace.
Vous avez la possibilité de modifier les titres, de mettre en gras et en italique votre texte et d’ajouter des citations, des puces, des chiffres et des liens à votre écriture.
Mode d’écriture sans distraction
Lors de l’écriture, de nombreuses marques rouges sur l’écran peuvent être une déviation. Hemingway Editor a une option pour passer en mode Écriture qui supprime ses suggestions pendant que vous écrivez, vous offrant un espace d’écriture sans distraction. Après avoir terminé l’écriture, vous pouvez revenir au mode Éditeur pour corriger vos erreurs.
Fonctionne hors ligne
Avec l’application Hemingway, vous n’avez pas besoin d’une connexion Internet active. Hemingway télécharge et enregistre ses algorithmes localement. Cette fonctionnalité vous permet de travailler n’importe où, contrairement à Grammarly qui dépend d’Internet.
Publier directement sur WordPress et Medium
Avec Hemingway, vous pouvez publier directement sur WordPress et Medium – deux plateformes de contenu populaires. Vous pouvez mettre vos écrits en ligne ou les enregistrer en tant que brouillon.
Rédaction prête pour le Web
L’application Hemingway avec ses outils de formatage efficaces vous permet d’écrire pour le Web. Une fois que vous êtes prêt à publier, vous pouvez exporter votre écriture au format HTML ou Markdown pour votre CMS.
Fonctions d’importation et d’exportation
Hemingway vous permet d’exporter votre écriture dans des fichiers PDF, Word et texte. Il vous permet également d’importer des documents sur la plate-forme et de commencer à les éditer immédiatement sans avoir à vous soucier du copier-coller.
Travailler avec des collègues
Vous pouvez enregistrer un document modifié dans l’application Hemingway avec les modifications en surbrillance. Cette fonctionnalité fonctionne très bien si vous devez revenir en arrière avec des modifications et des recommandations.
Notez que certaines des fonctionnalités mentionnées ici sont exclusives à l’application Hemingway qui est un téléchargement payant.
Prix et disponibilité Grammarly Premium
Grammarly est disponible sur le Web, Windows, Microsoft Office, Google Chrome et Mozilla Firefox. L’application Microsoft Office s’intègre à Word et Outlook et fonctionne comme un module complémentaire.
Les plugins Google Chrome et Firefox fonctionnent presque partout, à l’exception des éditeurs en ligne comme Google Docs. Grammarly propose également une application de clavier pour Android et iOS.
Bien que les applications soient téléchargeables gratuitement, vous aurez besoin de l’abonnement Premium de Grammarly pour déverrouiller les fonctionnalités supplémentaires.
Grammarly Premium commence à 29,95 $ par mois mais peut être réduit de plus de moitié si vous choisissez un plan trimestriel ou annuel. Grammarly Business commence à 15 $ par mois et par utilisateur et vous devez avoir au moins trois équipes pour l’acheter.
Prix et disponibilité de l’application Hemingway
Hemingway avec des fonctionnalités limitées est disponible gratuitement sur le Web, et la version complète avec une capacité de travailler hors ligne peut être achetée pour MacOS et Windows. Hemingway Editor peut être acheté pour Windows et Mac à 19,99 $. C’est un achat unique et à vie.
Quel est le meilleur : grammaire ou éditeur Hemingway ?
Les éditeurs Grammarly et Hemingway sont d’excellents outils pour renforcer votre écriture. Grammarly a une interface propre et sa capacité à s’adapter à divers domaines d’écriture est pratique. Cependant, étant un service basé sur un abonnement, son manque de support hors ligne peut être assez gênant.
Hemingway, d’autre part, peut fonctionner hors ligne s’il est acheté et est beaucoup moins cher que Grammarly. Cependant, Hemingway peut ne pas mettre en évidence autant d’erreurs flagrantes que Grammarly.
Donc, si vous êtes modérément confiant dans votre écriture, je pense que Hemingway est l’application qu’il vous faut. Sinon, la version gratuite de Grammarly est votre meilleur pari.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
