Charlie Cox joue des personnages américains depuis des années. Mais le Casse-cou star a finalement pu utiliser son accent naturel dans le nouveau thriller de Netflix, Trahison. Et il a récemment révélé à quel point c’était un soulagement.
Charlie Cox utilise souvent un accent américain pour ses rôles
Cox a commencé sa carrière en 2003, à 18 ans, apparaissant dans divers projets britanniques. Après avoir obtenu son rôle d’évasion dans poussière d’étoiles face à Claire Danes et Robert De Niro, il a continué à travailler dans des projets comme Boardwalk Empire et La théorie du tout.
Mais depuis 2015, Cox est occupé à jouer le super-héros Marvel, Matt Murdock. Il a d’abord joué le rôle dans Netflix Casse-cou et est réapparu dans Les défenseurs retombées.
Casse-cou a été annulé après sa troisième saison. Mais après des années de campagnes de fans, Cox est revenu en tant que héros masqué dans Spider-Man : Pas de retour à la maison et She-Hulk : avocate. L’acteur reviendra en tant que Murdock dans la prochaine série Marvel Daredevil : né de nouveau et Écho.
Charlie Cox était soulagé de pouvoir utiliser son accent naturel dans « Trahison »
Dans Trahison, Cox joue Adam Lawrence. Adam est un ancien agent du renseignement britannique qui gravit les échelons pour devenir directeur adjoint du MI6. L’émission a permis à Cox – qui est né et a grandi au Royaume-Uni – d’utiliser son accent naturel.
En parlant à Netflix, l’acteur a admis qu’il était soulagé de ne pas avoir à utiliser un faux accent. Et il a noté depuis combien de temps il n’a pas parlé avec son propre accent pour un rôle.
« C’est un énorme poids sur mes épaules quand je n’ai pas à faire d’accent », a déclaré Cox dans une interview pour le streamer. « Et en fait, quand je faisais Trahisonj’ai réalisé que c’était… Je pense que c’était la première fois que j’utilisais mon propre accent devant une caméra en 10 ans.
Après « Trahison », Charlie Cox dit que son accent américain est « rouillé »
Avec Trahison derrière lui, Cox s’apprête à reprendre le rôle de Daredevil. Et en parlant à GQ, il a révélé qu’il prendrait l’année prochaine pour rechercher le personnage de Marvel et relire les bandes dessinées pour se préparer.
« Je pense qu’il est important que je ne prenne pas pour acquis que je connais ce personnage maintenant et que je me présente et prononce les lignes », a expliqué Cox. « Je pense que vous devez réexaminer et vous réengager comme s’il s’agissait à nouveau d’un premier travail, et c’est ainsi que vous continuerez à trouver la nuance et à approfondir le personnage pour rendre le spectacle aussi bon que possible. »
L’acteur a également suggéré de revoir la personnalité juridique de Matt Murdock pour la série. Et il a noté qu’il pourrait également avoir besoin de prendre du temps pour travailler sur son accent américain.
« Il y aura une forte influence des trucs de la salle d’audience – Matt Murdoch, l’avocat de la nouvelle émission », a expliqué Cox. « Je suis donc fortement concentré sur la recherche de ce domaine de ce personnage et de sa vie. »
« C’était l’un des domaines dans lesquels nous n’avions pas beaucoup exploré auparavant », a-t-il poursuivi. « Même mon accent est probablement vraiment rouillé. »
Daredevil : né de nouveau sera présenté en première en 2024.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
