Scooter Braun était en réunion avec Lucian Grainge, le président-directeur général d’Universal Music Group, quand un assistant est intervenu avec des nouvelles.
Il y a eu des rapports sur Twitter d’une bombe lors du concert d’Ariana Grande à Manchester, en Angleterre. Braun, qui à 36 ans gère Grande et un groupe d’autres mégastars pop, y compris Justin Bieber, Kanye West et Usher, a demandé à son assistant de faire plus de recherches et de revenir vers eux. Une minute plus tard, le même assistant est revenu avec plus de tweets, mais il n’y avait toujours pas de confirmation officielle des autorités ou des médias.
C’était le 22 mai, toujours en début d’après-midi à Los Angeles, où Braun et Grainge se rencontraient.
« Cela peut sembler être quelque chose », a déclaré Grainge, qui, en plus d’être l’un des cadres musicaux les plus puissants de l’histoire de l’industrie, a grandi à Londres et a été anobli par le prince William l’année dernière. « Pourquoi ne prenons-nous pas une pause de 20 minutes et vous laissons-nous vous en occuper? »
Braun a accepté.
Lui et son équipe ont cherché des nouvelles de ce qui se passait lors du concert à des milliers de kilomètres. En quelques minutes, il était clair que quelque chose de terrible s’était produit.
En relation: Comment être confiant dans une crise
Braun est généralement décontracté, le gars cool éternel. Il porte des shorts, des chaussures de tennis et une casquette de baseball autour de son bureau et n’a aucune réserve à l’idée de larguer une bombe F ou deux, peu importe qui est là. Mais quand il parle de ce jour maintenant, il se calme un peu.
«Dans mes rêves les plus fous, je n’ai jamais pensé que cela pourrait être ce que c’était», dit-il.
Juste après 22 h 30 heure locale, juste après la fin du concert, un kamikaze en attente dans le hall de la Manchester Arena a déclenché un engin explosif rempli d’écrous et de boulons, tuant 22 personnes – un mélange d’enfants et de parents attendant de récupérer leurs enfants – et blessant plus de 100.
À l’époque cependant, alors que Braun se dirigeait vers l’aéroport, les détails étaient encore rares. Grande pleurait de façon incontrôlable. Il y avait des rumeurs, des histoires contradictoires, un chaos total.
À l’origine, il allait s’envoler pour Londres et y rencontrer Grande. Mais quand il a parlé à la police, ils ont dit qu’ils ne savaient toujours pas exactement ce qui se passait, et il avait l’impression que ce serait une meilleure idée de faire sortir la pop star du pays. Braun a décidé de rencontrer Grande à Boca Raton, en Floride, chez sa grand-mère.
Ils ont passé les deux jours suivants enfouis dans cette maison, à fleur de peau. Braun recevait également des informations de la police et des hôpitaux où les victimes étaient soignées. Grande ne voulait pas continuer sa tournée – elle n’était pas sûre de pouvoir chanter à nouveau ces chansons – alors Braun a pris en charge l’assurance annulation de la tournée. Il s’est assuré que les agents et les promoteurs impliqués savaient que les émissions ne se produiraient pas. Il a organisé des consultations non seulement pour Grande, mais pour toute personne de son personnel. Il appelait et remerciait les gens pour la façon dont ils avaient géré les choses. Au fur et à mesure qu’il téléphonait, il se retrouvait de plus en plus contrarié.
PHOTO: ROBERT ASCROFT; MONSIEUR. PORTER BELSTAFF, VESTE DE CUIR; CALIFORNIA COWBOY, SWEAT À CAPUCHE; COTON CITIZEN, T-SHIRT;
SNEAKERS YEEZY
« Je me fâche juste en tant que père », dit-il. «Je me fâche parce que les parents sont tués et les enfants tués. Et la chose à laquelle je ne pouvais pas échapper était cette idée que quelqu’un se tenait à l’extérieur de cette arène et devait regarder les enfants qui quittaient le concert avec joie dans leurs yeux et dit: «OK, j’ai assez d’enfants autour de moi. Maintenant, je vais le faire. »»
Il regardait constamment les nouvelles, la colère continuant de monter, quand il décida qu’il devait agir. Il se souvient avoir dit à quiconque voulait écouter: «Nous devons faire quelque chose. Nous devons faire quelque chose maintenant! Nous n’avons pas besoin d’attendre; nous devons y retourner! »
En relation: 5 façons dont les gens qui réussissent prennent le contrôle de la vie
Sa première étape a été de faire monter Grande à bord. Au début, elle était hésitante. Il admet maintenant qu’il n’était pas juste de lui demander de le faire si tôt. Mais au moment où il a atterri à Los Angeles, il avait reçu quatre SMS d’elle et elle voulait parler.
« Je n’oublierai jamais, dit-elle, » Scooter, je continue d’y penser et si je ne fais rien, ces enfants sont morts en vain, et je ne suis pas ce que je dis que je suis. Je ne sais pas quoi faire, mais je sais que je dois faire quelque chose. »J’ai dit:« Eh bien, écoutez, j’ai une idée. C’est une grande idée. C’est une idée folle, mais je pense que c’est la bonne chose. »»
« Dans mes rêves les plus fous, je n’ai jamais pensé que ça pourrait être ce que c’était. »
Il n’a rien rendu public avant d’avoir reçu des conseils et il était sûr qu’elle pourrait gérer un retour sur scène – dans la même ville où l’attaque s’est produite. « Ariana est une fille italienne coriace », dit Braun. « Et quand elle a cette idée dans son esprit qu’elle va chercher quelque chose, elle est gung-ho. » Même quand elle se sentait aussi enthousiaste que lui, il lui rappelait qu’elle pourrait ne pas ressentir la même chose demain. C’est pourquoi il a attendu deux semaines et n’a annoncé la date qu’une semaine avant le spectacle, et pourquoi les billets n’ont été mis en vente que quelques jours après.
L’étape suivante consistait à obtenir d’autres actes.
« Je savais que Justin était là », dit-il. «Je connaissais son emploi du temps et je le connaissais, et je savais que si je lui demandais de le faire, il dirait Oui. Alors je l’ai appelé et je lui ai demandé et il m’a dit: « Bien sûr, je suis dedans. » J’ai appelé Katy [Perry]; J’ai appelé Miley [Cyrus]; J’ai appelé Chris Martin [from Coldplay]. »
De là, il a fait boule de neige et dans les 24 heures, il a eu des engagements d’une collection des plus grands noms de la musique pop (dont certains qu’il représente), y compris les Black Eyed Peas, Pharrell Williams, Niall Horan de One Direction, Liam Gallagher d’Oasis et Marcus Mumford de Mumford and Sons. Les artistes ont tous accepté de payer leur propre transport et de faire le spectacle gratuitement. Live Nation s’est engagé à vendre les billets sans faire de profit, et la BBC a accepté de diffuser l’émission en direct.
La dernière étape consistait à trouver un lieu. L’arène de Manchester était réservée, et le stade et le terrain de polo à proximité seraient occupés par un match de football caritatif de Manchester United – ce qui, à Manchester, est une grosse affaire. Mais Braun ne serait pas dissuadé. Il a appelé un ancien joueur de Premier League anglaise qui connaissait justement l’organisateur du match. Bientôt, le match de football, neuf mois en préparation, a été soudainement reprogrammé pour un concert qui a été organisé en quelques jours.
PHOTO: ROBERT ASCROFT; DOLCE BLUE, CHANDAIL; DIOR, JEANS; PROJETS COMMUNS, BASKETS
C’est le pouvoir du Scooter Braun.
***
Sur la porte d’entrée du manoir converti de West Hollywood, Braun utilise pour un bureau est un petit panneau saluant tous ceux qui entrent. Il dit un mot: CROYEZ. Sur les murs à l’intérieur, il y a des photos et des couvertures de magazines encadrées et des affiches brillantes massives de Bieber et Usher et Tori Kelly. (Dans la sienne, Kelly est représentée en train de sourire à côté de l’éléphant à capuchon turquoise qu’elle a exprimé dans le film Sing 2016.) Dans une cour au deuxième étage, il y a un barbecue et une table de ping-pong. Et le long d’un mur près du bureau personnel de Braun, une exposition de centaines de minuscules objets de collection en vinyle Disney que la société lui a envoyés après avoir fait une visite guidée de Disneyland et mentionné qu’il les aimait.
Un mur à côté de son bureau est couvert de photos de Braun – qui a un visage de bébé et une barbe courte – avec un mélange de famille et de célébrités diverses: serrer la main de Magic Johnson, danser sur scène avec la sensation pop coréenne Psy (un autre client ), étreignant Whoopi Goldberg. Il y a autant de photos de Bieber que quiconque, et en regardant toutes les images, vous pouvez le voir vieillir, de l’adolescent à l’homme adulte. Un autre mur est couvert d’étagères massives contenant des photos de voyages de philanthropie qu’il a pris avec son frère, Adam, et des dizaines de trophées et de récompenses que ses clients ont reçus au cours de la dernière décennie.
Le personnel de SB Projects, la société Braun fondée en 2007, est jeune – presque tous ses plus de 40 employés ont moins de 30 ans. Il y a des corps qui bougent dans toutes les directions, des gens qui rient et se rassemblent pour des conversations de groupe impromptues sur le basket-ball et les nouveaux restaurants et les avantages et les inconvénients des jeans skinny.
ROBERT ASCROFT
Le jour de ma visite, Braun a un vieil ami d’université venant de l’extérieur de la ville, et la femme de Braun, Yael Cohen Braun, vient au bureau pour lui dire bonjour. Il enregistre également des promos pour une conférence à venir qu’il donne, et lui et son personnel négocient les détails d’un nouvel album de Black Eyed Peas et ce qui ressemble à une sorte de contrat de télévision pour quelqu’un. Sur son bureau est le livre Fils d’Abraham: une conversation franche sur les problèmes qui divisent et unissent les juifs et les musulmans.
Pour le moment cependant, il est assis sur l’un de ses canapés surdimensionnés, se grattant et agitant son avant-bras. Quelques semaines plus tôt, pour son 36e anniversaire, il s’est fait tatouer: des signes hébreux pour la vie et la chance. On lui a dit de le garder couvert au soleil et d’éviter les piscines. Ce n’est pas sa première encre – il a également le mot famille en écriture à l’intérieur de son poignet gauche. Mais encore, quelques jours après l’avoir obtenu, il est allé nager avec ses deux jeunes enfants, le tatouage frais exposé au soleil pendant plusieurs heures. Maintenant c’est rouge et craquant.
Il craint que son bras ne soit infecté et son personnel travaille à lui obtenir un rendez-vous aujourd’hui avec l’un des meilleurs chirurgiens plasticiens de Beverly Hills, ce qui n’est pas une mince affaire, même pour Braun.
Quelqu’un de son équipe plaisante en disant qu’elle est déçue d’entendre que c’est si doux parce qu’elle attendait avec impatience qu’il ait un crochet pour un bras. Il rit, sourit et se frotte le bras.
Avant de rencontrer quelqu’un comme Braun, vous vous attendez à une certaine quantité de sleaze. Mais Braun fait tout ce qu’il peut pour dissiper cette notion. Il parle souvent de sa femme et de ses deux enfants, de ses parents et de ses frères et sœurs. Il dit qu’il ne se rendait pas compte que certains des grands producteurs du show-business dans le passé étaient aussi de bons hommes de famille, car personne ne mentionne ce genre de choses dans les histoires en coulisses. Il dit que c’est pourquoi il mélange autant de photos de famille pour ses près de 3 millions de followers sur Instagram et ses plus de 4 millions de followers sur Twitter. Il invite également Yael, un activiste de la santé publique et fondateur et PDG de l’association à but non lucratif F— Cancer, à amener leurs jeunes fils, Jagger et Levi, au bureau presque tous les jours de la semaine, et charge son personnel de dire aux gens qu’il est «en une réunion. »
Il est aussi juste ce qu’il faut d’autodérision. Il rappelle souvent aux gens: « Je suis un adulte qui passe en scooter. »
En relation: Scooter Braun sur la puissance de la vulnérabilité
Braun est surtout connu pour le talent qu’il gère. Il joue un rôle important dans les deux documentaires de Bieber, Ne jamais dire jamais et 2013 Croyez, et si l’un de ses clients fait l’actualité, c’est souvent lui qui commente. Mais SB Projects produit également de la télévision et des films et gère toutes sortes de médias sociaux. Braun a été l’un des premiers investisseurs à la fois dans Uber et Spotify. Il est clair ces jours-ci, cependant, qu’il pense à autre chose aussi. Quelque chose de plus grand que le divertissement et la technologie.
« Je sais que j’ai un travail à faire maintenant, mais j’ai 36 ans et je sais que j’ai une responsabilité plus que jamais. »
«Je ne sais pas si je vais être un manager pour toujours», me dit-il. « Je ne sais pas si je vais produire des films ou des émissions de télévision. Je sais que j’ai un travail à faire maintenant, mais j’ai 36 ans et je sais que j’ai une responsabilité plus que jamais. » Il dit que notre société souffre d’un manque de leadership.
Cela ressemble un peu à l’idée de s’impliquer dans la politique. L’avenue semble être ouverte: en août, des informations ont fait surface selon lesquelles d’autres courtiers californiens du pouvoir le pressaient de briguer le poste de gouverneur.
« Je ne sais pas », dit-il. « Je ne sais pas. C’est quelque chose auquel je pense tout le temps. »
***
L’histoire de la façon dont Braun a trouvé une interpolation charismatique mignonne avec la voix d’un ange, et l’a transformé en l’un des artistes les plus réussis de tous les temps, est déjà une légende de l’industrie musicale. Il cherchait le prochain Michael Jackson, un prodige qui pourrait chanter et danser et écrire de la musique et hypnotiser des dizaines de millions de personnes. Il a trouvé Bieber, âgé de 12 ans, sur YouTube et a contacté sa mère, Pattie Mallette (qui a donné naissance à Bieber à l’âge de 17 ans), et le reste est un record de platine.
Cette préoccupation ne fait pas partie de cette histoire, son désir dès le début de s’assurer que la vie de Bieber ne ressemble en rien à celle de Jackson. Braun dit que son propre père lui a rappelé que d’une manière très réelle, il participerait à l’enfance de ce garçon, l’échangeant contre de la gloire et de la fortune. Braun dit qu’il a fait une promesse au jeune Bieber avant de commencer cette aventure qu’il serait toujours dans sa vie, que Bieber soit musicien ou non. Il s’est engagé dans une relation, pas seulement dans un accord commercial.
Braun a grandi dans la banlieue du Connecticut, fils d’un père dentiste et d’une mère orthodontiste. Ses grands-parents étaient des survivants de l’Holocauste. Il était un développeur tardif, le plus petit enfant de la classe, jusqu’au lycée. Mais il était toujours populaire. Son nom est Scott, mais les gens l’appellent Scooter depuis qu’il a joué au baseball, au basket-ball et au football quand il était enfant. Il se souvient que son père lui avait rappelé, ainsi qu’à ses deux frères et sœurs, Adam et Liza, qu’ils n’étaient pas meilleurs que quiconque, que tout le monde avait une valeur égale. Il se souvient également que son père leur avait dit tous les soirs avant de se coucher: «Les brauns sont spéciaux». Parfois, il disait à Scooter et Adam: « Vous êtes mes princes. »
«Eh bien, regardez, j’ai une idée. C’est une grande idée. C’est une idée folle, mais je pense que c’est la bonne chose. »
« L’équilibre était qu’ils nous faisaient croire que nos cadeaux n’étaient pas pour nous », explique Braun. « Vous êtes spécial et vous êtes là pour aider les gens. »
En relation: Voilà comment la croyance en soi mène à un succès époustouflant
Il est allé au collège de l’Université Emory à Atlanta et, après une brève aventure de vente de fausses pièces d’identité, a lancé une entreprise organisant des fêtes. Au début, ils étaient dans un bar local, mais bientôt il organisait de grands événements VIP: un bash pour le NBA All-Star Game, les after-parties sur une tournée de Britney Spears ou Eminem. Quand il avait 19 ans, le producteur Jermaine Dupri l’a embauché pour un poste de marketing chez So So Def records, et il a quitté Emory. À 20 ans, Braun était le directeur exécutif du marketing de So So Def. Après avoir lancé sa propre entreprise, il a négocié un contrat de 12 millions de dollars entre Ludacris et Pontiac.
Lorsqu’il a trouvé Bieber en 2008, il a travaillé à la création de sa suite YouTube, puis l’a signé pour un «accord 360» sur le label Usher, Island Def Jam – ce qui signifie que le label a obtenu une réduction de tous les revenus, de la vente de billets à la marchandise. Le label a également partagé les bénéfices avec une société que Braun a formée avec Usher et a promis de payer les cours de Bieber.
Bieber a déclaré dans de nombreuses interviews que Braun était « comme un oncle proche » pour lui. Mallette a dit que Braun était comme un frère pour elle. Braun parle des hauts et des bas de la relation – crier, pleurer, voir le monde ensemble – et défend la pop star comme s’il était sa famille.
Il souligne également que les finances de Bieber sont sécurisées pour les générations à venir et que des garanties sont en place pour éviter de nombreux désastres d’enfants vedettes du passé. Bieber a souvent noté dans les interviews à quel point Braun peut être sévère.
De là, Braun a élargi sa liste de clients. Et puisque son histoire est si étroitement liée à celle de Bieber et que Bieber est l’une des personnes les plus célèbres de la planète, Braun est lui-même devenu une célébrité, particulièrement reconnaissable à un certain sous-ensemble de fans de musique pop. Pendant des années, Braun se promenait avant les spectacles de Bieber et trouvait un petit groupe d’enfants (généralement de jeunes filles prêtes à crier devant la caméra) qui n’avaient pas de billets ou avaient de terribles sièges, et Braun les surprendrait avec des places réservées au premier rang.
OUEST: AGENCE PHOTO FEATUREFLASH; BIEBER: JACK FORDYCE; GRANDE: JAGUAR PS; USHER: TANIA VOLOBUEVA; POIS: LEV RADIN
Son impressionnante oreille pour le talent est un cadeau, dit-il, mais il s’agit davantage de chercher un moyen de «combler un vide sur le marché». Il dit qu’il a des goûts de tous les jours, alors il pense que s’il aime quelque chose, des millions et des millions d’autres pourraient aussi. Et Braun a également une manière simple et presque poétique de voir ses relations avec ses clients. Il dit qu’il les aime et que ses mentors lui ont dit qu’il était trop proche d’eux. Mais il dit qu’il accepte le fait qu’ils vont – ici où il larguera une de ces bombes F – lui sur une journée. Il sait qu’il est possible que n’importe qui puisse signer avec un autre gestionnaire à tout moment.
«Ariana est déjà revenue une fois, puis est revenue», dit-il. « Je ne suis pas le premier manager de Kanye. Même Justin, que j’aime à mort, pourrait m’appeler un jour et me dire: « Hé mec, j’apprécie tout ce que tu as fait pour moi, et je ne veux plus que tu le fasses. » »
À ce sujet, il dit: «Si vous aimez vraiment quelqu’un, vous ne pouvez pas être en colère s’il ne vous aime pas de la même manière. Vous devez juste les aimer parce que vous les aimez pas parce que vous attendez quelque chose en retour. »
***
La veille du concert-bénéfice de Manchester, il y a eu une attaque terroriste de l’autre côté du pays, à Londres. Certains craignaient que le concert ne soit annulé par les organisateurs ou par la police. Braun dit que Chris Martin l’a appelé après l’annonce de l’attaque de Londres.
« Avant même que je puisse faire passer un mot, il a dit: » S’il vous plaît, dites-moi que vous n’annulez pas. Parce que c’est plus important que jamais. »» Il dit que Marcus Mumford lui a envoyé un SMS disant la même chose.
La soirée du concert était nuageuse et grise. Environ 50 000 personnes se trouvaient dans le stade. Il a également été diffusé dans plus de 50 pays à travers le monde et diffusé en direct sur Twitter, Facebook et YouTube. Plus de 22 millions de personnes ont regardé au moins une partie du concert sur la BBC, ce qui en fait le programme le plus regardé de l’année au Royaume-Uni.
Chaque artiste a exécuté des sets courts et ils ont tous semblé se déclencher sans aucun problème. Braun a marché sur scène avec les autres producteurs de l’émission avant que Grande ne se produise. Il portait un sweat à capuche et une casquette et lisait des notes sur son téléphone. Au nom de Grande et de tous les organisateurs du spectacle, il a remercié Live Nation, la ville de Manchester, la Croix-Rouge britannique, la BBC et tous les musiciens qui avaient voyagé à court préavis pour être là. Il a remercié les premiers intervenants et les passants qui ont risqué leur vie pour sauver les autres. Et il a remercié à plusieurs reprises la foule d’être venue. Puis il leva les yeux de son téléphone et regarda la mer de gens agitant des signes et devenant émotifs.
GETTY IMAGES / DAVE HOGAN POUR ONE LOVE MANCHESTER
« Hier soir, cette nation a été mise au défi », a-t-il déclaré. « Vous aviez tous une décision à prendre, si vous deviez venir ici ce soir. » Il désigna le public enthousiaste. «Et c’est tellement beau. Vous avez pris cette décision. Vous avez regardé la peur en face et vous avez dit: «Non, nous sommes Manchester» et le monde regarde. »
Il a expliqué qu’il était récemment allé à l’hôpital pour enfants avec Grande et qu’une télévision y avait été installée pour que les enfants blessés puissent regarder l’émission. Il a dit qu’un petit garçon lui avait demandé de rappeler au monde que «l’amour se répand». Il a déclaré à la foule que leur bravoure donnait de l’espoir à tous les autres inquiets de la prochaine attaque terroriste.
«Le mal nous mettra à l’épreuve», a-t-il dit. «Il montrera à nouveau son visage. Mais grâce à vous, nous pouvons maintenant représenter à travers cela en tant que communauté mondiale que nous serons prêts, nous serons sans peur, nous serons grands et nous honorerons nos enfants. »
Il fit une pause pour un moment. Il a rappelé à tous ceux qui regardaient que «la haine ne gagnera jamais».
En relation: Comment la positivité vous rend sain et efficace
Puis il a présenté Grande, et le rugissement de la foule était assourdissant.
Alors qu’il en parle maintenant, il se purifie les lèvres. Il pense aux enfants qui portaient encore des oreilles de chat – ce que Grande a fait pendant des années – lorsque la bombe a explosé. Il se souvient encore d’avoir rencontré le mari d’une femme qui a été tuée en train de ramasser leur enfant de l’émission originale.
« Je me sens comme si je me trouvais à ce stade de la vie où je suis littéralement dans cette position et je dois me lever et faire quelque chose. »
«Nous devions prendre position», explique Braun. C’était un concert de 3 heures 20 minutes, mais c’était aussi un message. C’était de la musique pop comme force contre la violence, un appel à l’unité contre la haine aveugle. Le divertissement comme moyen de guérir, comme moyen d’améliorer le monde. Avec le pouvoir de faire pleurer les gens.
Si vous y réfléchissez en ces termes, une sorte de saut dans la politique semble soudain un peu plus raisonnable. Il dit qu’il y a pensé depuis les élections de novembre 2016, et encore plus après Manchester. C’était évident quand il a enchaîné le succès Main dans la main téléthon pour le soulagement des ouragans en septembre. Il a longtemps lutté avec l’idée de faire un pas en avant, de prendre tout type de rôle de leadership public, parce qu’il craignait que ce soit une chose arrogante à faire.
«J’ai réalisé que c’était exactement le contraire», dit-il. «Je gagnerais beaucoup plus d’argent et aurais beaucoup plus de succès sur le plan financier si je n’entre jamais dans la fonction publique. Je pouvais juste rester seul et continuer mon entreprise. Si je choisis d’entrer dans la fonction publique, je renonce à tout cela. »
Il dit que plus le pays change – «le pays où ma famille a sacrifié pour venir» – et plus il est frustré par la direction des choses, plus il y pense. Il ne sait pas quel genre de rôle il veut jouer; s’il veut gérer une campagne, se porter candidat lui-même ou créer un nouveau parti politique. Imaginez le pouvoir (et le danger), si vous pouviez rendre un politicien aussi populaire que Justin Bieber.
ROBERT ASCROFT
Braun dit également qu’il n’est pas sûr de vouloir mettre sa famille à l’épreuve. Alors qu’il en parle, il s’arrête. Il a une analogie qui résume où il en est dans la vie. Il dit qu’il aime la cuisine italienne, que c’est son préféré.
« Je suis assis ici à manger ces pâtes et de l’autre côté de la rue, un grand mec bat le [crap] d’un petit mec que j’ai vu littéralement n’a rien fait de mal. Et je le regarde. Et ils me disent: «Hé, si vous vous levez et traversez la rue, si vous quittez ce restaurant, vous ne pourrez jamais revenir. Vous ne pourrez plus jamais avoir ces pâtes. Oh, et ce grand gars est beaucoup plus grand que vous, donc vous aurez probablement [beat] aussi, nous vous suggérons donc de vous asseoir ici. »
Il sait que cette métaphore de la lutte au restaurant italien est un travail en cours, mais Braun est arrivé au point.
«Je ne sais pas comment ne pas me lever», dit-il. « Je me sens comme si je me trouvais à ce stade de la vie où je suis littéralement dans cette position et je dois me lever et faire quelque chose. »
Il aimerait parler davantage de politique et de leadership et de l’orientation de sa vie. Mais parce qu’il est Scooter Braun, son peuple a pu obtenir le rendez-vous de dernière minute du médecin pour que ce tatouage soit examiné, et maintenant il doit y aller.
En relation: Vidéo: Moyens I/O Shoot Cover de Scooter Braun
Cet article a été initialement publié dans le numéro de novembre 2017 de SUCCÈS magazine.
Image en vedette: toilettage: par Cesar Paniagua; style: Ariana Weisner; Ovadia & Sons, veste; Dior, jeans; John Elliot, T-shirt; Baskets Yeezy
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
