Comment activer le mode interprète dans Google Assistant

En voyageant, vous avez probablement rencontré des personnes d’origines, de cultures et de langues étrangères différentes. Il n’est pas facile de parfaire une nouvelle langue à chaque fois que vous partez en voyage, mais il existe de nombreuses façons d’obtenir de l’aide lorsque vous en avez désespérément besoin. Grâce à Google Assistant, vous pouvez activer le mode Interprète pour traduire différentes langues en déplacement.


Finale du mode interprète de l'assistant Google

Il est déjà assez difficile de trouver quelqu’un à chaque fois que vous avez besoin de traduire quelque chose, ou de tourner plusieurs pages dans un dictionnaire pour trouver le sens d’un mot ou d’une phrase que vous lisez dans un guide ou un menu. Heureusement, vous pouvez utiliser votre smartphone ou votre tablette et demander à Google Assistant de vous aider avec les traductions en activant le mode Interprète.

Nous allons expliquer ce que c’est, ce que vous pouvez en faire et comment l’activer sur votre appareil.

Qu’est-ce que le mode interprète dans Google Assistant

Le mode interprète est une fonctionnalité de Google Assistant grâce à laquelle il traduit les conversations en temps réel. Il fonctionne avec 44 langues et est invoqué en prononçant des commandes telles que « Hey Google, aide-moi à parler arabe ».

Lorsqu’il est activé, l’assistant peut traduire et lire votre discours à voix haute, et sur votre écran, vous pouvez voir les réponses intelligentes qui vous permettent de répondre sans parler, ce qui accélère la conversation.


Qu'est-ce que le mode interprète dans Google Assistant

Les appareils intelligents comme le haut-parleur Google Home ou un écran intelligent disposaient déjà du mode interprète en février 2019 lorsque la fonctionnalité a été lancée, et fournissent des traductions en temps réel dans différentes langues.

Le principal défi de son utilisation sur des appareils intelligents est qu’ils n’ont pas le facteur de mobilité, il n’est donc pas possible de les emporter partout avec vous pour traduire des conversations en langues étrangères.


Activer le mode interprète Google Assistant Traduire

Les utilisateurs de smartphones peuvent également profiter de la capacité de Google Assistant à traduire les conversations en temps réel. De cette façon, ils n’auront plus jamais à utiliser les gestes de la main. Activez simplement la fonctionnalité et vous pouvez avoir une conversation avec l’autre personne parlant une langue étrangère.

Cela signifie également que les voyageurs peuvent se tourner vers l’assistant chaque fois qu’ils ont besoin d’aide pour rechercher des recommandations de restaurants locaux ou s’enregistrer sur leurs vols. C’est aussi un excellent outil à avoir en plus du reste de la trousse à outils de voyage.

Ce que vous pouvez faire en mode interprète

En mode interprète, vous pouvez traduire dans 44 langues étrangères différentes à l’aide de Google Assistant, que vous utilisiez un smartphone Android ou votre iPhone si vous disposez de l’application Google Assistant.

Il existe différentes manières de communiquer, selon votre situation. Par exemple, vous pouvez sélectionner la langue à parler ou à taper à l’aide d’un clavier si vous êtes dans un environnement calme.


Activer le mode interprète Google Assistant Talk

Vous n’avez pas besoin d’indiquer à Google la langue dans laquelle vous parlez, car il peut la déterminer automatiquement, mais il doit s’agir d’une langue prise en charge. Depuis qu’une mise à jour est apparue en août 2019, l’application dispose d’une fonctionnalité bilingue, qui est la même technologie utilisée avec la fonction de mode interprète.

Pour commencer à utiliser le mode Interprète, dites « OK, Google, aidez-moi à parler allemand » et commencez à parler. Vous verrez les mots apparaître sur l’écran de votre appareil pendant que vous parlez, et Google traduira lorsque vous arrêterez de parler et le jouera fort pour votre destinataire.


Activer le mode interprète Google Assistant traduit

Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton du microphone pour le traduire pendant que l’autre personne parle, et vous pouvez voir des réponses intelligentes s’afficher sur votre écran pour vous donner des réponses rapides après chaque traduction.

Le mode interprète est disponible sur tous les haut-parleurs Google Home, les écrans intelligents, les téléphones portables et les tablettes, les horloges intelligentes et certains haut-parleurs avec Google Assistant intégré.

Comment activer le mode interprète dans Google Assistant

Il est facile d’utiliser le mode Interprète dans Google Assistant. Il suffit de lui demander d’activer la fonction et vous êtes prêt. Il utilise le microphone pour écouter tout discours à proximité, puis transcrit la langue en temps réel. Vous verrez une traduction écrite dans la langue de votre choix sur votre écran.

Au bas de l’écran, l’assistant propose également des bulles de texte contextuel, également appelées réponses intelligentes, qui se rapportent au texte traduit, il vous est donc plus facile de répondre à l’autre personne qui parle.


Activer le mode interprète Google Assistant Speak

Pour commencer, dites : « Hey Google, aide-moi à parler espagnol » ou « Hey Google, sois mon traducteur arabe », selon la langue que vous souhaitez. La conversation traduite apparaîtra et vous pourrez également l’entendre sur votre téléphone.

Assurez-vous de choisir les langues que vous souhaitez utiliser et, lorsque vous entendez une tonalité, parlez dans l’une des langues de votre choix. Il n’est pas nécessaire d’alterner entre les langues, mais n’oubliez pas de laisser une pause entre les réponses.

Lorsque vous avez terminé, prononcez une commande comme quitter, arrêter ou quitter pour arrêter d’utiliser le mode interprète. Pour les affichages intelligents, balayez vers la droite pour quitter le mode interprète.

Plus de gestes de la main

Le mode interprète est une fonctionnalité intéressante pour que vous puissiez tenir des conversations avec des personnes qui parlent différentes langues et également via votre smartphone ou votre tablette. Que vous vous prépariez pour un voyage pour le Nouvel An ou que vous souhaitiez parler à votre famille ou à vos amis qui parlent une langue différente de la vôtre, les barrières linguistiques ne devraient plus être un problème avec le mode Interprète.

Ensuite : Si vous préférez utiliser une application de traduction au lieu de Google Assistant pour interpréter les langues étrangères pour vous, notre prochain article couvre trois des meilleures applications de traduction en direct que vous pouvez utiliser pour rendre vos voyages à l’étranger une joie.

En relation :  Comment utiliser les groupes d'onglets dans Safari sur iOS 15 et iPadOS 15
Moyens Staff
Moyens I/O Staff vous a motivé, donner des conseils sur la technologie, le développement personnel, le style de vie et des stratégies qui vous aider.