Guerre des Rohirrim Anime: Meilleure adaptation de la Terre du Milieu depuis la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson [Critique]

Avertissement : la critique suivante contient de légers spoilers pour Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim.

Le Seigneur des Anneaux a perdu un peu de son éclat depuis la fin de la trilogie sur grand écran de Peter Jackson en 2003 (des préquelles décevantes et des séries en streaming le feront). Mais avec Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrimla franchise a retrouvé un peu de son éclat perdu.

C’est une réalisation impressionnante rendue d’autant plus remarquable par la genèse et la présentation de la production. Non seulement c’est Guerre des Rohirrim un long métrage d’animation (un ajustement improbable pour le mythe résolument anglo-centrique de JRR Tolkien), mais il n’a obtenu le feu vert que pour que Warner Bros. Pictures/New Line Cinema puisse s’accrocher, à la manière de Gollum, aux droits cinématographiques de la Terre du Milieu. Donc, Guerre des RohirrimLes origines de sont purement commerciales, mais il y a ici un talent artistique indéniable en jeu.

En effet, l’épopée (en grande partie) autonome du réalisateur Kenji Kamiyama est de loin la meilleure – ou à tout le moins, la plus toujours satisfaisante – Seigneur des Anneaux adaptation depuis les films originaux de Jackson.

Se déroulant environ 200 ans auparavant Le Seigneur des Anneaux trilogie, Guerre des Rohirrim ne se préoccupe pas des anneaux magiques, des seigneurs des ténèbres ou des sorciers. Au lieu de cela, l’anime se concentre sur le légendaire roi du Rohan Helm Hammerhand (Brian Cox) et sa fille, Héra (Gaia Wise), alors qu’ils défendent le royaume contre une force d’invasion d’hommes sauvages de Dunlending. Les Dunlendings sont dirigés par Wulf (Luke Pasqualino), qui a des problèmes avec Helm et Héra pour avoir tué son père et rejeté sa demande en mariage, respectivement. Il ne reculera devant rien pour se venger – et qu’il réussisse ou non, Rohan ne sera plus jamais le même.

Tout cela est globalement fidèle à l’histoire de Helm que Tolkien esquisse dans Le Seigneur des Anneaux‘ question de retour. En même temps, c’est aussi très Peter Jackson, même si l’implication du réalisateur kiwi dans la production se limite à un crédit de producteur exécutif. Kamiyama a pris les devants sur celui-ci, en travaillant à partir d’un scénario de Jeffrey Addiss, Will Matthews, Phoebe Gittins et Arty Papageorgiou. Malgré cela, plusieurs membres du personnel créatif clé de la trilogie de Jackson – la productrice Philippa Boyens et les artistes conceptuels Alan Lee et John Howe – ont joué un rôle concret dans l’élaboration Guerre des RohirrimLe récit et l’esthétique de. En tant que tel, l’aspect et la sensation de la vision de Jackson sur la Terre du Milieu sont préservés, y compris l’aspect contemporain qu’il a apporté aux contes de Tolkien. Héra n’a même pas de nom en établi Seigneur des Anneaux une tradition (et encore moins un arc), mais ici, c’est une proto-Éowyn, sous-estimée et sous-estimée par les hommes qui l’entourent.

Cela ne veut pas dire Guerre des Rohirrim s’écarte entièrement de son matériel source. La version de Tolkien du règne tragique de Helm se résume à un homme fier qui ruine sa maison, et c’est toujours le cas ici. De même, la quête impitoyable de vengeance de Wulf dans le film – autant motivée par des sentiments blessés que par l’honneur ou le devoir familial – est essentiellement la même dans les livres, juste plus pleinement étoffée. Et pourtant Guerre des Rohirrim est heureusement léger sur les rappels canoniques, vers la fin il y a un effort concerté pour combler – et dans certains cas, réconcilier – la continuité des livres et des films. Agacé par la façon dont « Helm’s Deep » et « Hornburg » sont utilisés de manière interchangeable dans Les deux tours? Ne vous inquiétez pas : les gens derrière Guerre des Rohirrim faites-le couvrir.

De plus, on sent que Tolkien aurait approuvé l’ambiance mythique de tout cela. Kamiyama et son quatuor de scénaristes imprègnent Guerre des Rohirrim avec la même saveur folklorique scandinave que Tolkien a injectée dans les sections du livre liées à Rohan, ce qui confère souvent aux débats une ambiance distinctement fraîche. En effet, c’est sans doute la première Seigneur des Anneaux adaptation pour s’appuyer sur la physicalité de l’homme fort qui apparaît dans les écrits de Tolkien. Pas les acrobaties survoltées des Elfes des films de Jackson ou de la série Prime Video ; le Helm de l’anime (comme celui de Tolkien) est un homme mortel qui se jette à mains nues, tout comme Elendil a affronté Sauron mano a mano dans la continuité de Tolkien. C’est une matière légendaire et parfaitement adaptée à l’animation.

Ce qui ne veut pas dire ça Guerre des RohirrimL’animation hybride 2D/3D de est pleinement réussie. Pour chaque plan qui fonctionne, il y en a au moins deux autres où les personnages et les environnements ne se mélangent pas bien. Pourtant, il y a des images d’une beauté saisissante dans Guerre des Rohirrim – et, de par leur conception, des trucs étonnamment laids aussi. Certaines scènes (comme une séquence d’action mémorable au bord d’un lac au début) présentent les deux. Donc, dans l’ensemble, les animateurs de Sola Entertainment livrent la marchandise. Leur travail rappelle plutôt l’animation éclectique du film de Ralph Bakshi de 1978. Seigneur des Anneaux film, qui combinait également un tas de styles et de techniques pour un effet à parts égales éblouissant et distrayant.

Guerre des RohirrimLe doublage de est également un sac mélangé qui est globalement positif. Comme on pouvait s’y attendre, Cox se démarque, invoquant la gravité requise par le rôle de Helm. Wise convient également parfaitement à Hera. Son portrait de la jeune princesse contient des multitudes, à la fois courageuses et compatissantes. Et Pasqualino fait une bonne performance dans le rôle de Wulf, qui – même s’il n’est pas tout à fait au même niveau que Sauron ou Saruman – est tout de même un solide méchant. En revanche, certains acteurs secondaires et mineurs sont moins convaincants ; il y a une odeur de « dub anglais de mauvaise qualité » dans leurs performances. Mais bon, vous ne le remarquerez peut-être pas, avec le motif Rohan recyclé de Howard Shore qui fait retentir toutes les chances que Kamiyama a.

Cela parle à Guerre des RohirrimUn défaut majeur : sa fraîcheur s’estompe progressivement. C’est en partie dû au fait que l’initiale «Seigneur des Anneauxmais de l’anime ! la nouveauté s’estompe bien avant de franchir le cap des deux heures. Mais c’est surtout parce que – indépendamment de sa perspective unique, réservée aux humains – Guerre des Rohirrim n’innove pas vraiment. Nous n’en apprenons pas beaucoup plus sur la culture ou les coutumes de Rohan dans l’anime, et sa mode et son infrastructure (tout comme son thème musical) étaient apparemment identiques il y a deux siècles. Ainsi, au moment où nous arrivons au siège prolongé de la forteresse du Gouffre de Helm, les choses commencent à se sentir un peu fatiguées. Nous avons déjà tout vu.

D’où la question : pourquoi raconter cette histoire ? Évidemment, la réponse est « obligation légale ». Mais je suis sûr que l’équipe créative dirait qu’une parabole sur la folie de l’orgueil et les retombées des conflits du tac au tac est plus que jamais d’actualité. Ils ont peut-être raison ; Je ne suis même pas sûr que cela compte. Parfois, un film peut simplement être un film. Il n’a pas besoin d’une raison d’exister autre que de nous transporter dans un autre monde pendant quelques heures, et Guerre des Rohirrim fait exactement cela. Donc, trop familier ou pas, c’est toujours le meilleur Seigneur des Anneaux adaptation en plus de 20 ans.

Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim sortira en salles le 13 décembre 2024.