Attention : l’article suivant contient des spoilers majeurs pour Méchant : 1ère partie.
Méchant : 1ère partiecomme la comédie musicale de Broadway sur laquelle il est basé, modifie de nombreux éléments du roman original de Gregory Maguire. Jugez par vous-même jusqu’où Méchant la comédie musicale s’éloigne du récit du livre Yellow Brick Road avec le résumé ci-dessous des différences majeures entre les Méchant livre et comédie musicale !
Mais d’abord, quelques notes rapides. Premièrement, le livre de Maguire est beaucoup plus sombre et destiné aux adultes que son homologue musical ; cela transparaît dans plusieurs des entrées ci-dessous, cependant, cela vaut la peine de le répéter. Deuxièmement, cette liste ne s’applique qu’aux écarts par rapport au livre contenu dans Méchant : 1ère partie. Nous couvrirons les doozies absolues qui arrivent Deuxième partie quand il tombera en novembre 2025.
5. La naissance d’Elphaba est beaucoup plus compliquée (et violente)
Dans Méchant : 1ère partie et la comédie musicale originale, la nouveau-née Elphaba est immédiatement boudée par son père à cause de sa peau verte. Émotionnellement, c’est indéniablement intense (même si la version cinématographique adoucit le choc avec l’ajout de la gentille nounou Dulcibear). Mais ce n’est rien comparé à la violence réelle de ce qui se passe dans le livre, où l’il Elphaba – qui vient au monde avec des dents acérées comme des rasoirs – ronge le doigt d’une sage-femme ! Une autre différence clé est que le roman de Maguire laisse un point d’interrogation quant à savoir si la méchante sorcière de l’Ouest est née intersexuée. Il y a des preuves qu’elle arrive avec des parties masculines et féminines, bien qu’elle n’ait que ces dernières ailleurs dans le livre. Oh, et l’origine du livre d’Elphaba contient également des éléments liés à l’Horloge prophétique du Dragon du Temps (à peine présenté dans la comédie musicale ou le film), mais c’est trop compliqué pour entrer ici !
4. Le handicap de Nessarose est différent
Les deux Méchant Le livre et ses récits de chants et de danses mettent en vedette la sœur handicapée d’Elphaba, Nessarose. Mais un domaine clé dans lequel ils divergent est la nature du handicap de Nessarose. Dans le roman, elle est née sans bras ; dans la comédie musicale et le film, elle est paraplégique. (Incidemment, Méchant : 1ère partieMarissa Bode de est la première artiste de Nessarose à utiliser également un fauteuil roulant dans la vraie vie). Ce n’est pas là non plus que s’arrêtent les grandes différences entre la famille d’Elphaba. Dans le Méchant livre, Elphaba et Nessarose ont également un frère cadet, Shell, qui est omis de la comédie musicale et du film. Le sort de leur père, Frexspar, est également différent sur la page. Contrairement à Méchant adaptations, dans le livre, Frexspar ne s’effondre pas après la disgrâce d’Elphaba et survit en fait à ses deux filles !
3. Le docteur Dillamond n’est pas licencié – il a été assassiné
La représentation du Dr Dillamond, une chèvre qui parle, est globalement la même à chaque itération de Méchant. Il est professeur à l’Université de Shiz et ses souffrances sous le régime xénophobe du sorcier ouvrent les yeux d’Elphaba sur le sort des animaux sensibles. Mais comme on pouvait s’y attendre, le sort de Dillamond est bien pire dans le livre que dans les versions musicales. Dans le spectacle et le film, Dillamond perd son poste d’enseignant et finalement… becquet avertissement pour Méchant : 2e partie – sa capacité à parler. C’est vraiment dommage, mais au moins, il est toujours en vie. Ce n’est pas le cas dans le livre, qui voit Dillamond assassiné par le laquais mécanique de Madame Morrible, Grommetik (qui est absent des adaptations musicales).
2. La rencontre d’Elphaba et Glinda avec le sorcier se déroule très différemment
L’audience d’Elphaba et Glinda avec le Magicien d’Oz est un moment clé de Méchant : 1ère partie – tout comme dans le roman de Maguire. Dans les deux cas, l’Assistant s’avère bien moins utile que prévu ; Cependant, presque tous les autres détails sont différents. La version des événements du livre se termine beaucoup plus rapidement et le sorcier reste tout le temps caché derrière sa façade faussement magique. Le sorcier essayant de recruter Elphaba, Elphaba créant les singes ailés et Glinda choisissant la palette de couleurs de Yellow Brick Road ? Le tout exclusif à la comédie musicale (ou au film, en ce qui concerne ce dernier). De même, Madame Morrible ne qualifie pas publiquement Elphaba de méchante sorcière à ce stade du roman, et Elphaba ne s’envole pas non plus avec défi. Cela mène parfaitement à la dernière entrée de cette liste…
1. Elphaba ne peut pas encore défier la gravité dans le livre
Elphaba fait apprendre à voler sur son balai dans le Méchant roman. Cependant, cela n’arrive que bien plus tard dans l’histoire que dans la comédie musicale ; dans le livre, elle sort à pied de la rencontre de Glinda et d’elle avec le sorcier. L’Elphaba du livre n’enchante pas non plus intentionnellement son balai comme le fait son homologue musical et est surprise lorsqu’il commence à zoomer. Mais alors, rien de tout cela ne constituerait une pause épique à mi-chemin dans le Méchant le récit de la comédie musicale !
Wicked : La première partie est maintenant au cinéma.
