L’ambitieux projet de Netflix d’adapter « One Piece », le célèbre manga d’Eiichiro Oda, se heurte à un obstacle de taille : comment gérer le vieillissement du casting sur les 12 saisons proposées.
L’adaptation, qui vise à couvrir plus d’un millier de chapitres du mangasnécessite un engagement sur le long terme tant de la part des acteurs que de la plateforme de streaming.
La question qui se pose est de savoir comment maintenir la fidélité visuelle des personnages, sachant que le passage du temps affectera inévitablement l’apparence des interprètes.
Monkey D. Luffy en live action – Image : Lorena/Reproduction
Incertitudes et solutions potentielles
Même si le casting reflète actuellement l’âge des personnages, cette harmonie et cette cohérence se détérioreront au fil des saisons.
Une préoccupation supplémentaire se pose avec la tendance de Netflix d’espacer les saisons, augmentant l’écart entre l’âge des acteurs et de leurs personnages.
L’une des solutions possibles est le recours à la technologie du rajeunissement, même si cela peut conduire à une perception artificielle des personnages.
Par ailleurs, l’engagement à long terme des acteurs est incertain. Avec un horizon de 12 saisons en vue, la probabilité de changements au sein du casting est forte, ce qui pourrait compromettre la continuité du récit.
L’adaptation peut envisager d’ajuster des éléments narratifs, tels que l’extension du saut dans le temps déjà existant dans l’anime, pour aligner l’histoire sur le vieillissement réel des interprètes.
Potentiel de réussite malgré les obstacles
Même avec ces défis, l’adaptation de « One Piece » par Netflix a le potentiel de devenir une étape importante dans la transposition de l’anime en action réelle.
La capacité de la plateforme à surmonter ces obstacles sera cruciale pour garantir que la série rende justice à la grandeur et à l’héritage de l’œuvre originale.
Le succès de cette adaptation dépend non seulement de la fidélité à la source, mais aussi de la manière dont elle gère les complexités d’un projet d’une telle ampleur et d’une telle durée.
Considérez le bilan de Netflix, qui a annulé des séries acclamées comme « American Vandal » et «Sens8», est crucial pour comprendre jusqu’où peut atteindre l’adaptation.
