Souhaitez-vous vérifier l’orthographe et la grammaire dans d’autres langues dans Office, ou souhaitez-vous modifier la langue de l’interface utilisateur du ruban? Voici comment vous pouvez le faire dans Office 2010 avec un module linguistique Office.
Si vous avez acheté un nouvel ordinateur fourni avec Office dans une langue différente de la langue de votre choix, vous pouvez avoir des difficultés à l’utiliser. La plupart des anglophones auraient du mal à utiliser une version d’Office dans une autre langue, mais les locuteurs natifs d’autres langues peuvent se sentir tout aussi déplacés avec une version anglaise d’Office.
Même si vous préférez utiliser Office avec la langue d’interface que vous avez déjà, vous souhaiterez peut-être utiliser les outils de vérification linguistique pour une autre langue. Les utilisateurs multilingues saisissent ou modifient souvent du texte dans plusieurs langues et vous souhaiterez souvent qu’Office fonctionne de la même manière avec toutes les langues. Ici, nous avons une vérification de l’orthographe et de la grammaire en anglais, mais tout texte thaï que nous entrons ne sera pas vérifié pour l’orthographe et la grammaire correctes. Nous devrons installer un module linguistique pour obtenir la vérification orthographique dans les deux langues.
Vous pouvez voir toutes vos interfaces installées et toutes les langues de vérification linguistique dans les préférences linguistiques d’Office. Cela sera répertorié sous les outils Office dans votre menu Démarrer.
Cela montrera les langues d’édition et d’affichage que vous avez activées. Si une langue d’édition est installée mais que vous ne disposez pas des outils de vérification linguistique, vous verrez un lien qui vous dirigera vers le site Web d’Office où vous pouvez acheter directement un module linguistique Office.
Malheureusement, l’interface Office supplémentaire et les langues de vérification ne sont pas gratuites (24,95 $), mais la bonne chose est qu’elles sont faciles à installer. Regardons comment cela fonctionne.
Installez votre module linguistique
Exécutez le programme d’installation dans le téléchargement ou le disque de votre module linguistique comme d’habitude.
Lorsque le programme d’installation s’ouvre, sélectionnez le produit pour lequel ajouter un module linguistique. Nous souhaitons installer le module linguistique dans Office 2010, mais vous pouvez également utiliser le même module linguistique pour installer une nouvelle langue pour Microsoft Project ou Visio.
Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Continuer.
Cliquez sur Installer maintenant pour installer le module linguistique. Assurez-vous que toutes vos applications Office telles que Word, OneNote et Outlook sont fermées avant de commencer l’installation.
L’installation peut prendre quelques minutes, alors soyez patient.
Votre nouvelle langue de vérification sera automatiquement activée, et si votre interface utilisateur Office était dans une langue différente de celle par défaut de Windows, elle passera également automatiquement à la nouvelle langue. Maintenant, il devrait être plus facile à lire dans votre langue maternelle!
Vous remarquerez également que les outils de vérification linguistique sont également installés pour votre nouvelle langue.
Changer la langue d’affichage et d’aide d’Office
Si vous souhaitez rétablir la langue par défaut de votre interface utilisateur Office ou la nouvelle que vous venez d’installer, ouvrez la fenêtre Préférences de langues comme auparavant. En bas, sélectionnez la langue souhaitée sous Choisissez les langues d’affichage et d’aide, puis cliquez sur la flèche vers le haut pour le déplacer vers le haut de la liste. Cliquez sur D’accord en bas lorsque vous avez terminé.
Vous verrez une invite vous rappelant de fermer toutes les applications Office. La prochaine fois que vous les ouvrirez, vous verrez la langue de l’interface utilisateur de votre choix. N’hésitez pas à le changer selon vos besoins.
Conclusion
Microsoft Office est l’une des applications les plus essentielles pour les entreprises et l’éducation, et vous pouvez désormais utiliser Office avec toutes les langues dont vous avez besoin. Ou, si vous souhaitez simplement vous entraîner à utiliser une langue que vous apprenez, cela pourrait être un moyen intéressant de vous forcer à l’utiliser tous les jours.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
