Comment citer vos sources: citations et références expliquées

“N’oubliez pas de citer vos sources.” C’est une phrase qui rappelle l’école secondaire et le collège. Et cela valait généralement un grognement collectif à la classe. Les citations sont une douleur. Ils sont ésotériques, prennent beaucoup de temps et semblent toujours être dans le mauvais format.

Et ce n’est pas parce que vous avez obtenu votre diplôme que vous en avez terminé avec eux. Les documents professionnels ont également besoin de citations. Les présentations de conférence, les livres blancs, les rapports et presque tout ce qui nécessitait des recherches ont besoin de citations. C’est désagréable, mais vous devez le faire.

Pour vous aider, voici ce que vous devez savoir sur les citations, de ce qu’elles sont, au moment où vous en avez besoin, aux bases sur la façon de les créer.

Que sont les citations?

Une citation est simplement une admission que vous avez obtenu une information quelque part. Vous ne l’avez pas trouvé vous-même par le biais de recherches ou de réflexions originales – vous l’avez probablement lu dans un livre ou en ligne. Une citation montre à votre lecteur que vous avez lu l’information ailleurs et lui indique où il peut la trouver.

Cela leur permet de vérifier ce que vous dites ou de le rechercher pour leurs propres recherches. Ce qu’ils veulent vraiment n’a pas d’importance – vous devez le faire de toute façon.

Dans la citation de texte Lupyan

Publicité

Les citations se composent généralement de deux parties: une citation dans le texte et une note de fin. La partie texte de la citation est une version abrégée de la citation complète – elle permet à votre lecteur de consulter la citation complète à la fin de votre document. Il se compose souvent uniquement de l’auteur et de l’année de votre source.

Le format des deux parties diffère en fonction du type de citations que vous faites. Les citations de la Modern Language Association (MLA) diffèrent des normes de l’American Psychological Association (APA), par exemple. Les styles de citation les plus populaires sont APA, MLA et Chicago. D’autres styles incluent l’American Medical Association (AM), Harvard, Turabian (une variante de Chicago) et toute une série d’autres disciplines spécifiques.

Citation Lupyan

En général, le MLA est utilisé pour les travaux liés à la littérature et aux sciences humaines, l’APA est utilisé pour la psychologie et les sciences sociales, et Chicago est utilisé pour les affaires, l’histoire et les sciences. Gardez à l’esprit que c’est très généralisée, et assurez-vous que vous utilisez le format correct pour votre projet particulier.

Publicité

Quand avez-vous besoin d’utiliser des citations?

C’est toujours une question sur l’esprit des écrivains. Heureusement, il existe une réponse simple – bien que ce soit celle que vous n’aimerez peut-être pas. Vous devez citer toute information qui n’est pas originale ou de notoriété publique. Déterminer ce qui compte comme connaissance commune n’est pas toujours facile, mais Lignes directrices du MIT devrait aider. Ils définissent les connaissances communes comme suit:

  • Informations que la plupart des gens connaissent, comme par exemple que l’eau gèle à 32 degrés Fahrenheit ou que Barack Obama a été le premier Américain de race mixte à être élu président.
  • Informations partagées par un groupe culturel ou national, tels que les noms de héros célèbres ou des événements de l’histoire de la nation dont on se souvient et qui sont célébrés.
  • Connaissances partagées par les membres d’un certain domaine, comme le fait que la condition nécessaire à la diffraction du rayonnement de longueur d’onde d’un solide cristallin est donnée par la loi de Bragg.
  • Cependant, ce qui peut être une connaissance commune dans une culture, une nation, une discipline académique ou un groupe de pairs peut ne pas être de notoriété publique dans un autre.
En relation :  Les méthodes de transfert de fichiers les plus rapides entre les PC et les appareils mobiles

En cas de doute, citez votre source. Dans de nombreux cas, vous écrivez pour des personnes qui ne sont pas aussi bien informées dans un domaine particulier que vous, et elles bénéficieront de vos citations. S’il y a une chance qu’ils ne prennent pas ce que vous écrivez pour acquis, vous devriez citer vos informations.

Si vous utilisez un devis direct, vous aurez toujours besoin d’une citation. Les informations provenant d’une interview, d’un e-mail ou d’une diffusion publique doivent être citées. Vidéo périscope? Facebook en direct? Tweet? Cite-le. Vous pourriez penser que cela semble fou – et parfois c’est le cas – mais cela fait partie de l’intégrité de l’écriture. Que vous soyez étudiant ou professionnel, vous devez citer correctement vos informations.

Comment créer des citations

Une fois que vous avez déterminé quelles informations vous devez citer, vous êtes prêt à commencer à faire vos citations. Passer en revue les détails de la façon de faire chaque type de citation prendrait beaucoup de temps, alors je vais plutôt vous indiquer les meilleures ressources et outils pour les créer.

Publicité

Tout d’abord, vous devrez savoir exactement quelles informations vous aurez besoin pour votre citation. En général, vous avez besoin de toutes les informations que vous pouvez trouver. S’il s’agit d’un livre, vous aurez besoin du titre, de l’auteur, de l’éditeur, de la ville et de la date de publication, de l’édition et éventuellement des numéros de page où vous avez trouvé vos informations. Pour une revue universitaire, le nom de l’article, l’auteur, l’éditeur, la date de publication et les numéros de page sont requis. Une citation de site Web a généralement besoin du nom du site, de l’URL, du nom de l’auteur, de la date de sa publication et de la date à laquelle vous y avez accédé.

Bibliographie sur le style de Chicago

Alors, où allez-vous pour trouver les informations dont vous avez besoin? La ressource que j’ai le plus utilisée pendant mes années d’études supérieures était Laboratoire d’écriture en ligne de Purdue (HIBOU). Leur Section Recherche et citation a beaucoup de bonnes réponses, ainsi que des exigences spécifiques pour les styles de citation APA, MLA, Chicago et AMA.

Disons que j’allais écrire un article dans le style de l’APA. Je clique sur Style APA, puis Guide de mise en forme et de style APA. À partir de là, je peux utiliser la barre latérale gauche pour obtenir des informations sur les citations dans le texte et la liste de références (vous aurez besoin des deux). Commencez avec les deux sections appelées Les bases. De là, vous pouvez rechercher le type spécifique de ressources que vous devez citer.

Publicité

OWL APA In Text

D’après mon expérience, c’est la meilleure façon d’apprendre à citer des sources. Vous pouvez utiliser des outils qui les créeront automatiquement pour vous – et j’en énumérerai quelques-uns dans une seconde – mais cela vous prendra plus de temps pour les apprendre de cette façon. Et les apprendre en vaut la peine. Surtout si vous obtenez un diplôme de quatre ans ou envisagez des études supérieures. C’est une compétence dont vous aurez besoin.

En relation :  Comment déplacer des onglets de page et de navigation dans OneNote

Outils de création de citation

Si, cependant, vous voulez un outil qui fera automatiquement vos citations pour vous, c’est une option. Un gestionnaire de citation sera votre meilleur pari si vous pensez que vous allez avoir besoin de créer beaucoup de citations, surtout si vous voulez garder une trace d’un grand nombre de sources (si vous êtes à l’école supérieure, par exemple).

EndNote est une norme de l’industrie en matière de gestion des citations. Thomson Reuters le maintient et il fournit absolument tout ce dont vous avez besoin. Le problème avec EndNote, comme vous pouvez l’imaginer, est qu’il est très cher. Une édition standard coûte 250 $, et l’achat d’une édition étudiante par le biais de votre université coûtera probablement plus de 100 $. Vérifiez si votre école dispose de licences gratuites ou plus abordables pour économiser de l’argent.

EndNote possède également un Version basique c’est basé sur le cloud et gratuit. Cela sera probablement plus réalisable pour la plupart des étudiants et des professionnels. RefWorks et Mendeley sont deux autres options gratuites qui vous aideront à garder vos références organisées et faciles à citer. Toutes ces options vous aideront à créer des citations dans votre format préféré et à les insérer dans votre document.

Si vous préférez ne pas vous frayer un chemin à travers les bases de ces services pour comprendre comment ils fonctionnent, un bibliothécaire sera en mesure de vous aider. Tout le monde n’a pas de bibliothécaire disponible, et si vous avez besoin de rechercher des didacticiels sur la façon d’utiliser un gestionnaire de référence, il y en a beaucoup juste une recherche rapide.

Et si vous voulez un moyen très simple d’obtenir une seule citation à la fois, consultez Machine de citation:

Citation Machine Zinsser

Choisissez votre style de citation préféré, entrez autant d’informations que possible et cela vous donnera votre citation. Ça ne pourrait pas être plus facile. Cela ne vous aidera pas à garder une trace de nombreuses références ainsi qu’un gestionnaire de références, mais cela vous fera gagner beaucoup de temps sur la création manuelle de vos citations.

Vos meilleures ressources de citation

OWL, EndNote Basic et Citation Machine sont d’excellentes ressources pour résoudre les problèmes liés aux citations. Et vous allez en avoir pas mal. Mais il y a des tonnes d’autres excellentes ressources là-bas, et nous voulons en entendre parler.

Où allez-vous lorsque vous avez besoin d’aide pour les citations? Quels formats utilisez-vous généralement? Quels outils se sont révélés utiles dans votre écriture? Partagez vos pensées et conseils dans les commentaires ci-dessous!

Moyens Staff
Moyens I/O Staff vous a motivé, donner des conseils sur la technologie, le développement personnel, le style de vie et des stratégies qui vous aider.