Thinking - Moyens I/O

THINKING: The user wants to translate a title into French. I need to translate « Pre-Order GTA 6 in New Zealand to Play Early » directly and return only the plain text result. – « Pre-Order » -> « Précommander » (or « Précommandez » if imperative for a command, which it is in a title like this) – « GTA 6 » -> « GTA 6 » (game titles are usually not translated) – « in New Zealand » -> « en Nouvelle-Zélande » – « to Play Early » -> « pour jouer en avance » or « pour y jouer plus tôt » or « pour jouer plus tôt ». « En avance » is common for general early access. « Plus tôt » also works. « En avance » feels slightly more idiomatic in this context. Let’s try: « Précommandez GTA 6 en Nouvelle-Zélande pour jouer en avance » Or: « Précommander GTA 6 en Nouvelle-Zélande pour jouer en avance » (using the infinitive as a title, similar to English « Pre-Order »). The imperative form « Précommandez » sounds more like a call to action, fitting for a title. Let’s stick with the imperative as it conveys the call to action nature of the original title. « Précommandez GTA 6 en Nouvelle-Zélande pour jouer en avance »Précommandez GTA 6 en Nouvelle-Zélande pour jouer en avance

J’ai rafraîchi la page du magasin et j’ai regardé minuit se ...

Qu’est-ce que le Design Thinking et comment vous rend-il plus créatif?

Comment font certaines entreprises? Année après année, ils lancent des produits ...