Comment capturer le texte d’une vidéo sur votre téléphone Android

L’une des nouvelles fonctionnalités intéressantes d’iOS 16, la dernière version du système d’exploitation d’Apple, s’appelle Live Text, qui vous permet de capturer et d’utiliser rapidement du texte à partir d’une photo fixe et, désormais, d’une vidéo également. Bien qu’Android ne capture pas (encore) le texte directement à partir de la vidéo, il capture le texte à partir de photos fixes à l’aide de l’application pratique Google Lens — et avec un peu de manœuvre, vous pouvez également utiliser Lens pour capturer le texte d’une vidéo. Ce n’est peut-être pas aussi rapide que Live Text, mais c’est généralement indolore et fonctionne aussi bien.

Voici ce qu’il faut faire.

• Créez votre vidéo sur votre téléphone Android.
• Allez à la Photos app et lancez la vidéo.
• Mettez la vidéo en pause à l’endroit où vous souhaitez copier le texte.
• Près du bas de la vidéo, vous verrez un bouton intitulé Obtenir des photos de cette vidéo. Appuyez dessus.

• Au bas de l’écran, vous verrez maintenant une collection d’images fixes de la vidéo. Si vous décidez que vous n’êtes pas à l’image souhaitée, vous pouvez déplacer l’indicateur (la ligne verticale) que vous voyez sur la collection d’images fixes jusqu’à ce que vous arriviez à l’image que vous souhaitez exporter. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le Exporter le cadre bouton juste au-dessus de la série d’images fixes.
• Une fenêtre contextuelle vous indiquera que votre image fixe a été exportée vers le dossier Appareil photo. Vous pouvez appuyer sur la fenêtre contextuelle pour afficher la photo ou revenir au dossier Appareil photo dans l’application Photos et la trouver là-bas.
• Quoi qu’il en soit, une fois que vous regardez l’image fixe de votre vidéo, vous devriez voir un Copier le texte bouton près du bas de l’écran. Appuyez dessus et Lens sélectionnera le texte le plus probable sur la photo et vous invitera à le copier, à le rechercher, à l’écouter en cours de narration ou à le traduire. Si Lens n’a pas sélectionné le texte correct, utilisez votre doigt pour mettre en surbrillance le texte souhaité.

• Si la Copier le texte le bouton ne s’est pas affiché, appuyez simplement sur le Lentille app en bas de l’écran et sélectionnez Texte (également en bas de l’écran). Vous pouvez alors soit choisir le Tout sélectionner (qui reprendra tout le texte à l’écran) ou mettez en surbrillance le texte dans l’image souhaitée. Vous pouvez ensuite le copier, le rechercher, l’écouter ou le traduire, comme si vous aviez tapé sur le Copier le texte bouton.