Comment afficher les sous-titres sur YouTube

Ne détestez-vous pas quand vous voulez regarder une vidéo mais que vous ne pouvez pas augmenter le volume ? Il existe une solution simple à ce problème. Vous pouvez activer les sous-titres codés et afficher les sous-titres sur YouTube pour PC et appareils mobiles.

Les sous-titres sur les vidéos YouTube sont utiles pour de nombreuses raisons. Peut-être avez-vous une déficience auditive, ou peut-être aimez-vous simplement lire pour comprendre tout ce qui se dit.

Cet article vous montre comment activer et désactiver facilement les sous-titres. Il vous permet également d’ajuster le style de police à votre guise et de voir la transcription quand vous le souhaitez. Voyons comment faire tout cela.

Activer la légende YouTube sur PC

La version PC de YouTube vous offre le plus d’options pour personnaliser les légendes que vous voyez sur les vidéos que vous regardez. Pour faire apparaître ces légendes et en modifier l’apparence, procédez comme suit :

1. Sur YouTube, cliquez sur la vidéo que vous souhaitez regarder.

2. Cliquez sur l’icône d’engrenage (Paramètres).

3. Sélectionnez « Sous-titres/CC ».

4. Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser dans la liste.

5. Les légendes apparaîtront sur la vidéo.

Vous pouvez également modifier le style des sous-titres des vidéos YouTube sur votre PC. Vous disposez d’options pour des styles tels que la police, la taille, la couleur du texte et la couleur d’arrière-plan.

1. Cliquez sur l’icône d’engrenage, puis sur Sous-titres/CC comme vous l’avez fait auparavant.

2. Cliquez sur Options en haut.

3. Ouvrez les menus pour chacun des styles que vous souhaitez modifier.

Android

L’utilisation de sous-titres sur votre appareil mobile peut être utile lorsque vous souhaitez regarder une vidéo mais que vous vous trouvez dans un endroit très calme ou dans un endroit trop bruyant pour l’entendre. Pour configurer vos sous-titres sur un appareil Android, suivez ces instructions :

1. Ouvrez l’application YouTube pour Android.

2. Choisissez votre vidéo.

3. Appuyez sur la vidéo, puis sur les trois points verticaux dans le coin supérieur droit.

4. Appuyez sur Paramètres.

5. Recherchez l’option Légendes dans le menu des paramètres qui apparaît en bas de votre écran.

6. Sélectionnez la langue à utiliser.

7. Profitez des légendes.

Vous ne pouvez pas modifier les polices ou les couleurs sur un appareil mobile.

iOS

Les instructions pour un iPhone ou un iPad sont très similaires à celles d’Android. Encore une fois, vous ne pouvez pas modifier l’apparence des légendes sur les appareils iOS.

Pour activer les sous-titres pour iOS :

1. Ouvrez l’application YouTube et choisissez une vidéo.

2. Appuyez sur la vidéo pour afficher les options de lecture à l’écran.

3. Appuyez sur les trois points verticaux dans le coin supérieur droit de la vidéo.

4. Sélectionnez Légendes dans le menu.

5. Choisissez la langue de vos sous-titres.

Il est facile d’activer les sous-titres et d’afficher les sous-titres sur YouTube. Si vous utilisez VLC pour regarder un film, vous pouvez le faire télécharger automatiquement les sous-titres.