Les bobines et les histoires sont quelques-unes des fonctionnalités populaires d’Instagram où de nombreuses personnes partagent du contenu ainsi que leurs idées. Fait intéressant, des recherches récentes nous indiquent que plus de 85 % des vidéos Facebook sont regardées sans le son. Le cas est similaire pour les vidéos partagées sur Instagram sous forme d’histoires et de bobines également.
Alors, comment allez-vous augmenter l’engagement pour vos Reels ? Eh bien, voici une solution de contournement rapide, ajoutez simplement des légendes ou des sous-titres aux bobines et histoires Instagram. En sous-titrant vos bobines et histoires Instagram, il sera facile pour les téléspectateurs de savoir de quoi parle la vidéo sans augmenter le volume.
Cette fonctionnalité est similaire aux sous-titres des vidéos YouTube et vous savez à quel point cela est efficace. Alors, apprenons à ajouter des sous-titres aux bobines et histoires Instagram.
2 façons d’ajouter des légendes à toutes les bobines Instagram
En voyant la popularité de Reels, Instagram s’est assuré de permettre aux utilisateurs d’ajouter facilement des légendes sur Instagram Reels avec différentes méthodes, même si vous ne faites que les regarder. Suivre.
1. Activer les sous-titres générés automatiquement sur toutes les bobines
C’est quelque chose de similaire aux sous-titres que nous voyons sur YouTube, où Instagram reconnaît les légendes dans Reels aux textes, puis les présente comme sous-titres à Instagram Reels. Voici comment vous pouvez l’activer :
Étape 1: Ouvrez Instagram et appuyez sur votre profil.
Étape 2: Appuyez sur le menu hamburger et sélectionnez Paramètres.
Étape 3: Choisissez Compte > Sous-titres.
Étape 4: Activez les sous-titres.
Pour le désactiver, suivez les mêmes étapes et désactivez les sous-titres à la fin ou appuyez sur les sous-titres générés automatiquement et appuyez sur Désactiver les sous-titres.
2. Obtenez des sous-titres sur une seule bobine
Si vous n’êtes pas intéressé à ajouter des légendes à chaque bobine Instagram, vous pouvez l’activer pour une seule bobine.
Note: Actuellement, vous ne pouvez utiliser cette méthode que sur les bobines qui viennent sur votre flux et non sur celles du bouton Reel. Vous ne pourrez pas également utiliser cette méthode lorsque vous développerez également une bobine.
Étape 1: Ouvrez Instagram.
Étape 2: Lorsque vous voyez la bobine pour ajouter des légendes, appuyez sur trois points dans le coin supérieur droit.
Étape 3: Appuyez sur Gérer les sous-titres.
Étape 4: Activez les sous-titres.
Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez facilement le désactiver et vous ne verrez plus les sous-titres.
Comment activer les sous-titres pour vos bobines
Outre l’activation des légendes pour les bobines que vous regardez sur Instagram, vous pouvez également ajouter des légendes ou des sous-titres à vos bobines Instagram.
Étape 1 : Ouvrez Instagram et appuyez sur le bouton plus.
Étape 2: Choisissez Bobine.
Marcher 3 : Enregistrez ou ajoutez une bobine et appuyez sur Suivant.
Étape 4: Appuyez sur l’icône de l’autocollant et choisissez Légendes.
Étape 5 : Choisissez le style de sous-titrage que vous souhaitez sur votre bobine Instagram et appuyez sur Terminé.
Conseil: Vous pouvez également ajuster la position et la couleur ou même corriger les transcriptions.
Étape 6 : Appuyez sur Suivant.
Étape 7 : Ajoutez des légendes de publication et d’autres informations nécessaires, puis appuyez sur Partager.
Une fois que vous aurez téléchargé la bobine, vous ne pourrez plus désactiver la légende de la bobine.
Comment ajouter des sous-titres manuels aux bobines Instagram
Outre l’autocollant, vous pouvez également ajouter manuellement des légendes ou des sous-titres aux bobines Instagram. Cependant, vous ne pouvez pas modifier une période de temps particulière pour la durée d’affichage d’une légende, et ce n’est peut-être pas la bonne option pour les bobines avec des légendes plus longues.
Étape 1: Ouvrez Instagram> appuyez sur le bouton plus.
Étape 2: Choisissez Bobine.
Étape 3: Enregistrez ou ajoutez une bobine et appuyez sur Suivant.
Étape 4: Appuyez sur l’icône de texte (Aa).
Étape 5 : Ajoutez les légendes et appuyez sur Terminé.
Étape 6 : Ajoutez des légendes audio/tag/post et appuyez sur Suivant.
Étape 7 : Ensuite, ajoutez des légendes de publication et d’autres informations nécessaires, puis appuyez sur Partager.
Désactiver les sous-titres automatiques pour vos bobines
Si vous avez déjà ajouté des sous-titres à vos bobines et que vous ne souhaitez pas que vos téléspectateurs aient à la fois ceci et les sous-titres générés automatiquement, vous pouvez les désactiver pour votre bobine. Voici comment:
Étape 1: Ouvrez Instagram et accédez à la bobine pour laquelle vous souhaitez désactiver les sous-titres automatiques.
Étape 2: Appuyez sur les trois points en haut à droite. Si vous avez développé la bobine, appuyez sur les trois points en bas à droite.
Étape 3: Choisissez Modifier. Si vous avez développé la bobine, choisissez Gérer > Modifier.
Étape 4: Appuyez sur Paramètres avancés.
Étape 5 : Désactivez Afficher les sous-titres.
Note: Lorsque vous désactivez la légende, elle ne sera appliquée qu’à cette bobine particulière, et non à toutes vos bobines.
Comment ajouter des légendes aux histoires Instagram
Outre le sous-titrage sur Instagram Reels, les utilisateurs peuvent faire de même pour Instagram Stories en suivant les deux méthodes ci-dessous.
1. Ajoutez des sous-titres à l’histoire d’Instagram à l’aide d’un autocollant
Étape 1: Ouvrez Instagram et appuyez sur le bouton plus.
Note: Vous pouvez également choisir d’autres façons de télécharger des histoires sur Instagram.
Étape 2: Enregistrez ou ajoutez l’histoire.
Étape 4: Appuyez sur l’icône de l’autocollant et choisissez Légendes.
Étape 5 : Choisissez le style de légende et appuyez sur Terminé.
Étape 6 : Appuyez sur le bouton >.
Étape 7 : Choisissez de partager entre votre histoire ou vos amis proches et appuyez sur Partager.
2. Ajouter manuellement des légendes ou des sous-titres aux histoires Instagram
Étape 1: Ouvrez Instagram> appuyez sur le bouton plus.
Étape 2: Enregistrez ou ajoutez l’histoire.
Étape 3: Appuyez sur le bouton d’ajout de texte ‘Aa’.
Étape 4: Ajoutez les légendes et appuyez sur Terminé.
Étape 4: Ensuite, appuyez sur le bouton > pour télécharger l’histoire.
3 outils en ligne pour activer le sous-titrage sur les histoires Instagram
Outre les options par défaut, il existe de nombreux outils et applications en ligne pour Instagram Reels et Stories pour ajouter des légendes.
1. Tête d’affiche
Une fois que vous avez créé un compte gratuit et choisi vos préférences, vous serez accueilli par un éditeur vidéo à part entière avec un outil de transcription gratuit où vous pourrez transcrire des fichiers vidéo jusqu’à 10 minutes par jour. La version gratuite vous permet de télécharger une vidéo jusqu’à 500 Mo.
Vous pouvez choisir parmi les styles prêts à l’emploi ou créer votre style personnalisé pour les légendes. En dehors de cela, vous pouvez régler le volume ou redimensionner la vidéo et exporter jusqu’à 5 vidéos sans filigrane d’une qualité allant jusqu’à 1080p 30fps.
2. Sous-titreBee
Un outil gratuit qui, lors de la connexion, vous offre la possibilité d’ajouter des sous-titres et d’ajuster le canevas vidéo en fonction de diverses plates-formes et exigences. Vous pouvez personnaliser le style, la police, la couleur, la couleur d’arrière-plan, le recadrage ou même modifier le contenu des légendes.
La meilleure partie de cet outil est que vous avez la possibilité de désactiver le logo SubtitleBee ainsi que d’ajouter votre logo et de choisir le format que vous souhaitez exporter.
3. Veed.IO
Un autre outil en ligne gratuit qui peut vous aider à ajouter des sous-titres à Reels, Veed est également un excellent éditeur de vidéos en ligne. Vous avez la possibilité de laisser l’outil transcrire l’audio en texte, télécharger des sous-titres ou de la manière traditionnelle – ajouter des sous-titres manuellement.
Veed offre également la possibilité de transcrire des vidéos à partir de plusieurs langues, ce qui permet aux personnes qui parlent n’importe quelle langue d’ajouter facilement des sous-titres aux bobines et histoires Instagram. Vous pouvez choisir parmi les styles prédéfinis et personnaliser les vôtres.
Bien que les fonctionnalités soient excellentes, une fois que vous aurez signalé la vidéo, elle sera accompagnée d’un filigrane de Veed et vous devrez vous abonner à Premium pour la supprimer.
FAQ sur l’ajout de légendes ou de sous-titres à Instagram
Vous ne pouvez pas ajouter de sous-titres à la vidéo si elle n’a pas d’audio en anglais car Instagram ne prend en charge que les sous-titres en direct pour Reels avec audio en anglais. Assurez-vous également que votre compte prend en charge les autocollants de légende.
Pour obtenir des sous-titres sur Instagram, votre application doit être mise à jour vers la dernière version, car cette fonctionnalité est relativement nouvelle et sera déployée progressivement pour tout le monde.
Regarder les bobines en mode muet
On ne peut pas imaginer Instagram sans Stories ni Reels. En apprenant à ajouter des légendes ou des sous-titres aux bobines et histoires Instagram, vous pouvez en tirer une expérience complète. Avec ce guide, nous espérons que vous apprendrez à le faire. Cependant, si vous avez encore des doutes, mentionnez-les dans les commentaires.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
