Comment ajouter plusieurs langues d’entrée dans Android 7.0

Android prend en charge une longue liste de langues que vous pouvez définir comme langue de saisie. Jusqu’à Android 6.0, vous ne pouviez définir qu’une seule langue de saisie à la fois. Si jamais vous deviez passer à la saisie dans une autre langue, vous deviez modifier les préférences de votre système à partir de l’application Paramètres. Cela prenait évidemment beaucoup de temps et Android 7.0 rectifie cela. Vous pouvez maintenant activer plusieurs langues de saisie. La nouvelle prise en charge de plusieurs langues peut être hiérarchisée afin que la langue que vous tapez le plus souvent soit présentée par défaut dans la disposition du clavier. La langue secondaire est celle vers laquelle vous pouvez basculer depuis l’intérieur du clavier. Voici comment activer plusieurs langues d’entrée dans Android 7.0 et définir leur ordre préférentiel.

Comment ajouter une langue

Ouvrez l’application Paramètres et appuyez sur Langues et saisie. Sur l’écran Langues et saisie, appuyez sur Langues. Cela devrait être la première option à l’écran. En dessous, vous pouvez voir la langue de saisie par défaut de votre appareil.

Sur l’écran des préférences de langue, appuyez sur « Ajouter une langue » et recherchez la langue que vous souhaitez ajouter. Certaines langues peuvent avoir des versions régionales différentes, par exemple l’anglais a une version américaine et une version britannique. Lorsque vous sélectionnez une langue, il vous sera demandé de sélectionner une version s’il existe différentes versions régionales disponibles.

Appuyez sur la version souhaitée et la langue sera ajoutée en tant que langue de saisie secondaire sur votre appareil.

Comment organiser les langues

La langue qui apparaît tout en haut de la liste des préférences de langue sera votre langue d’entrée principale. Lorsque vous ouvrez l’application de messagerie et commencez à taper un message, la disposition du clavier sera par défaut la langue tout en haut de cette liste. Pour modifier l’ordre, faites simplement glisser et déposez une langue sur l’autre pour changer la langue d’entrée principale.

Comment basculer entre les langues d’entrée

Ouvrez l’application Messages ou l’application Google Docs pour saisir du texte. La disposition du clavier sera dans votre langue principale. Pour passer à votre langue secondaire, appuyez sur le petit bouton globe à côté de la barre d’espace. Appuyez à nouveau dessus pour revenir à la langue précédente. Si vous avez configuré trois langues de saisie, appuyez une deuxième fois sur le bouton globe pour y accéder. Vous pouvez l’utiliser pour parcourir toutes les langues d’entrée que vous avez ajoutées.

Si vous avez configuré plusieurs langues et que vous ne voulez pas les parcourir toutes, appuyez et maintenez le bouton globe. Une invite apparaîtra vous demandant de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez taper.

iOS a longtemps pris en charge la saisie en plusieurs langues, mais Android le fait mieux. Dans iOS, si vous souhaitez passer à une autre langue ou insérer un emoji, vous devez le faire en appuyant sur le même bouton. Dans Android, le changement de langue et l’accès aux emoji ont leurs propres boutons séparés sur le clavier.