La transcription est un mot qui peut avoir plusieurs sens, en général. Dans cet article, cependant, nous traiterons de services utilisés pour convertir la parole en texte. Les services de transcription en ligne ont une variété d’utilisations. Supposons que vous écriviez généralement vos articles de blog en dictant le texte dans un appareil d’enregistrement, ou que vous meniez une interview. Au lieu de passer par le processus fastidieux de le taper à partir de l’audio ou de la vidéo, vous laissez un logiciel ou un professionnel rémunéré le faire pour vous. C’est également une fonctionnalité irremplaçable pour les personnes qui n’ont pas la capacité de taper, de façon permanente ou temporaire.
Mais ce n’est pas tout : des services de transcription en ligne peut être utilisé pour vous aider à créer des sous-titres ou des légendes pour vos vidéos en convertissant les paroles des orateurs en transcriptions, fournissez aux visiteurs de votre site Web des transcriptions de tous les événements en direct ou en ligne que vous avez organisés, transcrivez vos podcasts pour les utiliser comme articles de blog, etc.
Le service de transcription en ligne qui vous convient le mieux dépendra des fonctionnalités dont vous avez besoin. Nous les passerons en revue dans cet article.
Voici nos choix :
Scribe est un service qui offre à la fois des services de transcription automatisés et manuels pour l’audio en anglais, en préférant les locuteurs nord-américains. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger vos fichiers audio.
Vous pouvez obtenir un transcription automatisée précise jusqu’à 95 %, sous forme de document Word ou de fichier de sous-titres .srt dans les 30 minutes suivant le téléchargement. La précision diminue avec la qualité audio, le bruit et l’accent du haut-parleur. La transcription manuelle prend 36 heures et affiche une précision élevée de 99%. Dans les deux cas, vous obtenez des fichiers horodatés avec le suivi des locuteurs déjà implémenté.
Scribie facture à la minute aussi bien pour la méthode automatisée que pour la méthode manuelle, avec frais supplémentaires perçu pour le service manuel au cas où le locuteur a un accent non nord-américain, des problèmes audio et certains autres cas.
Temi est un service de transcription automatisé qui fonctionne avec des fichiers audio ou vidéo, fournissant jusqu’à 90 % de transcriptions précises à condition que vos haut-parleurs parlent avec des accents nord-américains clairs et que la qualité audio soit à la hauteur. Malheureusement, Temi ne fonctionne pas très bien avec l’audio des haut-parleurs avec des accents forts, bruit de fond et diaphonie.
Tout ce que vous avez à faire est de télécharger un fichier vidéo ou audio, et en quelques clics, vous obtiendrez une transcription horodatée et suivie par le locuteur en quelques minutes. Vous pouvez alors le revoir et le modifier avant de le télécharger la transcription en tant que document Word, .pdf, .srt ou type de fichier. Si vous voulez voir l’éditeur de texte en action, vous pouvez consulter le démo sur le site du développeur.
Si vous cherchez plus qu’une simple transcription, peut-être Tour est le choix pour vous : Il offre Des transcriptions d’origine humaine précises à 99 %, ou un brouillon de texte généré par machine avec une précision allant jusqu’à 80 %. Cependant, Rev propose également des sous-titres vidéo pour les malentendants en anglais ainsi que sous-titres en anglais, espagnol, français, chinois et de nombreuses autres langues.
Parmi ses autres caractéristiques figurent sous-titres automatiques pour les réunions Zoom Enregistreur vocal et applications de transcription en temps réel (assistés par l’IA) – vous pouvez capturer de la vidéo et de l’audio sur votre appareil mobile et l’envoyer immédiatement à Rev pour une transcription.
Alors que la plupart des services de transcription offrent une forme de transcription assistée par IA, GoTranscript est l’exception, compter uniquement sur des transcripteurs natifs pour fournir des transcriptions entièrement relues, suivies par les locuteurs et horodatées. GoTranscript est fier d’employer des transcripteurs bien formés et de faire des recherches approfondies sur les noms et autres noms propres tout en garantissant que des yeux humains qualifiés ont été sur chaque mot du texte résultant.
Les autres services notables de GoTranscript incluent des sous-titres de traduction dans des langues autres que l’anglais, telles que l’hindi, le chinois, le français, l’allemand, l’arabe et bien d’autres, ainsi que des sous-titres et des légendes en anglais pour les malentendants.
TranscrivezMoi des offres des services de transcription variés en fonction de la précision souhaitée et le temps que vous êtes prêt à attendre pour le produit fini, offrant un suivi des haut-parleurs et des horodatages dans chaque cas. Téléchargez simplement vos fichiers audio sur le service directement ou utilisez leur application pour smartphone et attendez que votre commande soit dirigée vers les transcripteurs les plus qualifiés en fonction du dialecte, de l’accent et du sujet.
TranscrivezMoi propose également des services de traduction pour de nombreuses langues, spécialisé dans la plupart des langues européennes (y compris l’anglais), ainsi que celles d’Asie de l’Est, notamment le mandarin, le cantonais, le japonais et le vietnamien, ainsi que des services de transcription assistée par ordinateur pour l’anglais.
Sonix est un entièrement piloté par l’IA service de transcription qui fonctionne dans plus de 40 langues différentes. Téléchargez simplement un fichier (fonctionne avec les formats vidéo et audio les plus courants) et obtenez une transcription en peu de temps, avec chaque locuteur soigneusement étiqueté et chaque mot horodaté. Vous pouvez ensuite l’éditer dans le navigateur et l’exporter soit sous forme de document texte (.docx, .txt, .pdf) soit sous forme de fichier de sous-titres.
Sonix propose également des traductions automatisées dans 30 langues et des sous-titres automatisés ajustés à la milliseconde. La liste exacte des fonctionnalités disponibles dépend de la plan tarifaire vous choisissez, mais les options sont diverses et abondantes.
Un autre service 100% humain, Transcription Panda propose une base, brouillon de transcription dans les 5 jours ouvrables et divers autres, des services plus précis. Vous pouvez obtenir vos transcriptions plus rapidement si vous êtes prêt à vous séparer de plus d’argent, tandis que l’horodatage, la transcription textuelle stricte et la transcription à partir d’un son de mauvaise qualité vous coûteront plus cher. Traduction Panda propose également des traductions audio vers et depuis toutes les langues principales, à condition que la langue cible ou la langue source soit l’anglais, et vous fournit des transcriptions pour les deux versions.
Transcription GMR offre une large gamme de services de transcription et de traduction fournis à 100 % par des humains basés aux États-Unis, garantissant une précision de 99 %. Leur le pool de transcripteurs provient d’un grand nombre d’horizons, qui vise à garantir que vos transcriptions ne souffrent pas d’inexactitudes dues à une méconnaissance du sujet ou du dialecte.
GMR Transcription propose également des services de traduction, de localisation et de relecture pour certaines langues majeures, telles que l’espagnol, le mandarin et l’arabe.
En conclusion
Comme vous pouvez le constater, les services de transcription en ligne que vous pouvez utiliser pour améliorer votre site WordPress ne manquent pas. Mais quelle est la bonne pour vous ? Eh bien, tout dépend de l’utilisation que vous ferez de vos relevés de notes, de la rapidité et de la précision avec lesquels ils doivent être.
Le langage est une drôle de bête : nous devons encore le faire comprendre aux ordinateurs avec quelque chose approchant un sens de la nuance. C’est pourquoi, si vous recherchez la précision, nous vous suggérons fortement d’utiliser un service basé sur l’humain tel que GoTranscript ou Transcription Panda. Les services de transcription basés sur l’humain ont tendance à fonctionner avec de grands pools de transcripteurs, dont certains se spécialisent dans des niches d’experts où chaque mot compte, comme le droit, la médecine, la science et autres, et ont tendance à être moins bloqués par les accents et les dialectes.
Les services assistés par l’IA tels que Temi, Sonix, Scribie ou Rev ne peuvent pas rivaliser avec les humains en termes de précision (jusqu’à présent), mais ils sont inégalés en termes de vitesse – idéal lorsqu’une transcription approximative fera l’affaire. Les services assistés par l’IA proposent également des essais gratuits pour les fichiers courts, il peut donc valoir la peine de les tester même si vous ne les envisagez pas principalement.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
