Live Captions est une fonctionnalité d’accessibilité de Windows 11 qui fournit une transcription automatique de toute vidéo ou audio sur votre PC. Bien que la fonctionnalité soit principalement conçue pour les personnes malentendantes, n’importe qui peut générer des sous-titres pour des podcasts, des vidéos ou des chansons.
La fonctionnalité de sous-titrage en direct n’est disponible que sur Windows 11 22H2 ou version ultérieure. Assurez-vous donc d’utiliser la version la plus récente Version Windows. Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez utiliser le guide suivant pour activer et utiliser les sous-titres dynamiques dans Windows 11.
Comment activer les sous-titres en direct sur Windows 11
Par défaut, Windows vous offre une option pour activer les sous-titres dynamiques au niveau du système sur votre ordinateur. Voyons comment vous pouvez activer les sous-titres en direct sur votre PC Windows 11.
Étape 1: Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Démarrer et sélectionnez Paramètres dans la liste.
Étape 2: Utilisez le volet de gauche pour accéder à l’onglet Accessibilité.
Étape 3: Sous la section Audience, cliquez sur Légendes.
Étape 4: Activez le basculement des sous-titres en direct. Ensuite, sélectionnez J’accepte lorsque la fenêtre contextuelle apparaît en haut de l’écran.
Si vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, vous verrez une invite pour télécharger les fichiers de langue des sous-titres en direct. Cliquez sur le bouton Télécharger pour continuer. Ensuite, vous n’aurez plus besoin d’une connexion Internet pour utiliser les sous-titres dynamiques dans Windows 11.
Une fois que le message « Prêt à sous-titrer » s’affiche, vous pouvez commencer à utiliser les sous-titres en direct sur Windows 11.
Comment utiliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11
Après avoir activé les sous-titres en direct, lisez n’importe quelle vidéo sur votre PC et les sous-titres apparaîtront sur votre écran. Les sous-titres en direct fonctionneront également avec les fichiers audio, vous permettant d’écouter vos chansons préférées tout en lisant les paroles. Il convient de noter que les sous-titres dynamiques ne prennent actuellement en charge qu’une seule langue : l’anglais (États-Unis).
Outre les fichiers audio et vidéo, les sous-titres en direct fonctionnent également lorsque vous êtes en appel vidéo avec quelqu’un. Par défaut, il n’affichera les sous-titres que lorsque d’autres personnes parleront. Pour afficher les sous-titres de votre voix, cliquez simplement sur l’icône en forme d’engrenage dans la fenêtre des sous-titres, accédez aux options de sous-titres et sélectionnez « Inclure l’audio du microphone » dans le sous-menu.
Ensuite, vous verrez des légendes pour votre discours. Étant donné que les sous-titres en direct sont générés sur votre appareil, vous n’aurez pas à vous soucier de l’envoi de vos données vocales par Microsoft dans le cloud.
Vous pouvez positionner la boîte de sous-titres comme bon vous semble. Pour ce faire, cliquez sur l’icône d’engrenage dans la fenêtre des sous-titres, accédez à Position et sélectionnez parmi les options disponibles.
Après avoir utilisé les sous-titres dynamiques, cliquez sur l’icône en forme de croix dans la fenêtre des sous-titres pour la fermer. Vous pouvez utiliser le raccourci clavier touche Windows + Ctrl + L pour activer rapidement les sous-titres en direct sur Windows.
Comment personnaliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11
Windows 11 vous permet de personnaliser le texte, la taille, les polices et d’autres aspects des sous-titres afin que vous puissiez lire facilement les sous-titres.
Pour personnaliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11, suivez les étapes ci-dessous.
Étape 1: Appuyez sur la touche Windows + I pour lancer l’application Paramètres. Passez à l’onglet Accessibilité et cliquez sur Légendes.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône en forme de rouage dans la fenêtre des sous-titres et sélectionner Style de sous-titre.
Étape 2: Utilisez le menu déroulant à côté du style de légende pour sélectionner parmi les options disponibles.
Si vous souhaitez personnaliser un style de légende particulier, cliquez sur le bouton Modifier.
Vous pouvez modifier la couleur, la police, la taille, l’opacité et l’effet du texte à partir de ce menu.
Vous pouvez également modifier l’arrière-plan des sous-titres en direct et la couleur de la fenêtre. Toutes vos modifications sont enregistrées automatiquement et vous pouvez les prévisualiser dans la section Aperçu du thème.
Enfin, vous pouvez facilement changer le nom de votre style de légende pour l’identifier.
Comment ajouter des sous-titres dynamiques au panneau de configuration rapide
Vous pouvez également activer ou désactiver les sous-titres en direct à partir du menu Paramètres rapides. Vous devrez ajouter la vignette Accessibilité au panneau Paramètres rapides. Voici comment procéder.
Étape 1: Appuyez sur la touche Windows + A pour accéder au panneau Paramètres rapides.
Étape 2: Cliquez sur l’icône en forme de crayon pour modifier le panneau.
Étape 3: Cliquez sur Ajouter et sélectionnez Accessibilité dans le menu résultant.
Étape 4: Cliquez sur Terminé pour enregistrer les modifications.
Après avoir terminé les étapes ci-dessus, cliquez sur la vignette Accessibilité dans les paramètres rapides et activez ou désactivez les sous-titres en direct sur Windows 11.
Sous-titrez-le
Live Captions est certainement un ajout utile à Windows 11, en particulier pour ceux qui ont des problèmes auditifs. Bien qu’il ne prenne actuellement en charge que l’anglais (États-Unis), vous pouvez vous attendre à ce que Microsoft ajoute d’autres langues à l’avenir.
Trouvez-vous cette fonctionnalité utile ? Partagez votre opinion dans les commentaires ci-dessous.
Soutenez notre effort ❤️
Si vous avez apprécié cet article, pensez à laisser un pourboire pour nous aider à continuer à publier du contenu de qualité.
